Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- metadoni (lääke opiaattiriippuvuuden hoitoon)
- metadon (zdravilo za zdravljenje odvisnikov od opiatov)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
suboxonea tulee käyttää opiaattiriippuvuuden hoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.
zdravilo suboxone se mora uporabljati pod nadzorom zdravnika, ki ima izkušnje z zdravljenjem odvisnosti od opioidov.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- metadoni, opiaattiriippuvuuden hoitoon tarkoitettu lääke, sillä lääkärin tulee ehkä muuttaa
- metadon, zdravilo, ki se uporablja za zdravljenje odvisnosti od opiatov: zdravnik vam bo morda
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
opiaattiriippuvuuden alhaisestalevinneisyydestä huolimatta sillä on merkittävä vaikutusnuorten aikuisten kuolleisuuteen euroopassa (bargaglietal., 2004).
letno poročilo 2005: stanje v zvezi s problemom drog v evropi zmanjšanje z drogo povezanih smrtnih primerov vključile vsvojo dokumentacijo o nacionalni strategiji (160).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
49 ja/ tai viraceptin tai samanaikaisesti käytetyn lääkkeen annoksen muuttaminen saattaa olla tarpeen: ritonaviiri, indinaviiri, sakinaviiri ja delavirdiini (käytetään hiv- infektion hoidossa), rifabutiini (bakteeri- infektioissa), ehkäisytabletit (niiden raskautta ehkäisevä vaikutus voi heikentyä viracept- hoidon takia ja siksi tulisi käyttää muita ehkäisymenetelmiä), kalsiuminestäjät, bepridiili mukaan lukien (sydänsairausten hoitoon), immunosuppressantit, kuten takrolimuusi ja siklosporiini, sildenafiili (miehillä impotenssissa), statiinit (käytetään veren rasva- arvojen alentamiseksi), fenobarbitaali, fenytoiini tai karbamatsepiini (epilepsian hoidossa), metadoni (käytetään opiaattiriippuvuuden hoidossa), lansopratsoli ja muut vatsahappoja vähentävät lääkkeet, rauhoittavat aineet (kuten injektiona annettava midatsolaami).
50 primerih pa bo morda potreben dodaten nadzor in/ ali sprememba odmerka teh zdravil ali odmerka zdravila viracept: ritonavir, indinavir, sakvinavir in delavirdin (za zdravljenje okužb z virusom hiv), rifabutin (za zdravljenje bakterijskih okužb), kontracepcijske tablete (morda ne bodo preprečile nosečnosti, če jih jemljete skupaj z zdravilom viracept, zato je priporočljiva uporaba drugih metod kontracepcije), blokatorji kalcijevih kanalčkov, vključno z bepridilom (za zdravljenje bolezni srca), zaviralci imunske odzivnosti vključno s takrolimusom in ciklosporinom, sildenafil (za zdravljenje moške impotence), statini (za zmanjšanje koncentracij lipidov v krvi), fenobarbital, fenitoin ali karbamazepin (za zdravljenje epilepsije), metadon (za zdravljenje zasvojenosti z opiati), lansoprazol in druga zdravila, ki zavirajo izločanje želodčne kisline, pomirjevala (t. j. midazolam dan z injekcijo).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: