Sie suchten nach: täytäntöönpanemiseen (Finnisch - Slowenisch)

1. argo-ohjelman täytäntöönpanemiseen tarkoitettu rahoitusohje on 25 miljoonaa euroa.
1. finančni referenčni znesek za izvajanje programa argo je 25 milijonov eur.

i) komission ja jäsenvaltioiden laatimien, politiikan täytäntöönpanemiseen tarvittavien menettelyiden arviointiin
cilj programa pomoči: prilagajanje spreminjajočim se razmeram na trgu

– toimimaan tiiviissä yhteistyössä komission kanssa eu:n terveysstrategian täytäntöönpanemiseen tarvittavien toimien laatimiseksi;
− tesno sodelujejo s komisijo pri pripravi potrebnih ukrepov za izvajanje zdravstvene strategije eu;

keskuksen vahvistamien perustamissopimuksen 60 artiklan kuudennen kohdan mukaisten yksityiskohtaisten sääntöjen täytäntöönpanemiseen kuuluu välttämättömiä siirtymätoimenpiteitä niiden asteittaisen soveltamisen helpottamiseksi,
ker uvedba postopkov, ki jih za izvajanje šestega odstavka člena 60 pogodbe določi agencija, zahteva prehodne ukrepe, ki bodo olajšali njihovo postopno uporabo,

yhteistyön on rohkaistava ja myötävaikutettava ydinturvallisuuden parantamiseen, mihin sisältyy tieteellisesti taattujen ja kansainvälisesti hyväksyttyjen ydinturvallisuutta koskevien suuntaviivojen määritteleminen ja soveltaminen, ja ydinturvallisuutta koskevan yleissopimuksen täytäntöönpanemiseen sopimuspuolten osalta.
sodelovanje spodbuja in prispeva k izboljšanju jedrske varnosti, vključno z opredelitvijo in uporabo znanstveno utemeljenih in mednarodno sprejetih smernic o jedrski varnosti, kot tudi k izvajanju konvencije o jedrski varnosti, v kolikor sta pogodbenici v to vključeni.

albanian tulli- ja verolainsäädännön lähentämistä yhteisön säännöstöön on jatkettava, tullilainsäädännön täytäntöönpanemiseen tarvittavia hallinnollisia valmiuksia on lisättävä ja korruption, rajat ylittävän rikollisuuden ja veronkierron vastaista toimintaa on jatkettava.
zagotoviti nadaljnje prilagajanje carinske in davčne zakonodaje albanije pravnemu redu skupnosti in nadalje krepiti upravno usposobljenost za izvajanje carinske zakonodaje in za boj proti korupciji, čezmejnemu kriminalu in davčnim utajam.

portugalin tasavalta on vasta äskettäin saattanut voimaan tieliikenteen valvontamenettelyjä ja sille olisi sen vuoksi annettava oikeus lykätä tämän direktiivin täytäntöönpanemista,
ker je portugalska republika šele pred kratkim uvedla postopke kontrole cestnega prometa in bi ji bilo treba v skladu s tem omogočiti preložitev datuma začetka uporabe te direktive;