Sie suchten nach: toteutettavuustutkimuksen (Finnisch - Slowenisch)

toteutettavuustutkimuksen teettäminen.
naročilo študije izvedljivosti;

(toteutettavuustutkimuksen suositus)
gospodarski položaj

toteutettavuustutkimuksen yhteisen laadunvalvonnan tukeminen.
spodbujanje skupnega nadzora kakovosti študije izvedljivosti;

toteutettavuustutkimuksen raportti saatavilla kaivostoiminnan aloittamispäätöstä varten
priprava poročila o študiji izvedljivosti za odločitev glede rudarjenja

muut palvelut -toteutettavuustutkimuksen tekeminen ja muistion laatiminen -
druge storitve -izdelava študije izvedljivosti in memoranduma -

toteutettavuustutkimuksen tekeminen vaihtoehtoisista tavoista pienentää ampumatarvikevarastoja kierrättämällä;
izvesti študijo izvedljivosti o možnostih zmanjšanja razpoložljivih zalog streliva z recikliranjem;

paikallinen toimintaryhmä aloitti etätyökeskusten perustamishankkeen laatimalla toteutettavuustutkimuksen, jossa
na podlagi tega je bilo mogoče določiti, katere poklicne kategorije bi zanimalo delo na daljavo, in pripraviti ustrezen načrt.

deloitte & touchen toteutettavuustutkimuksen päätelmien perusteella hanketta voidaan pitää kannattavana.
na podlagi sklepnih ugotovitev, ki jih je v študiji izvedljivosti navedlo podjetje deloitte & touche, je projekt izvedljiv.

komissio voi toteutettavuustutkimuksen tuloksista riippuen antaa ehdotuksen tämän asetuksen muuttamiseksi vastaavasti.
komisija lahko glede na rezultate študije poda ustrezen predlog za spremembo te uredbe.

sen on luotava yhteinen yhtiörekisterijärjestelmä, joka tunnustetaan koko maassa. (toteutettavuustutkimuksen suositus)
uvesti enoten sistem registracije podjetij, ki bo priznan na celotnem območju bih. (priporočilo študije izvedljivosti)

tämän toimen on katettava vähintään kolme jäsenvaltiota, ja sen toteuttaminen riippuu vaiheen 1 toteutettavuustutkimuksen hyväksymisestä.
ta ukrep pokriva najmanj tri države članice in je odvisen od odobritve študije izvedljivosti iz prve faze.

kantelija oli aiemmin teettänyt eräästä hankkeesta toteutettavuustutkimuksen, mistä asianomaisen toimielimen mukaan saattoi mahdollisesti aiheutua eturistiriita.
nepravilnosti je tako mogoče odkriti tudi v zvezi z izpolnje-

siirtämistä/uudelleensijoittamista ja ampumatarvikevarastojen uusia sijoituspaikkavaihtoehtoja koskevan toteutettavuustutkimuksen ja siihen liittyvän kustannustehokkaita vaihtoehtoja käsittelevän kertomuksen teettäminen.
naročilo študije izvedljivosti in z njo povezanega poročila o stroškovno učinkovitih možnostih za prevoz/preselitev in o možnostih za lokacije, na katere bi lahko preselili območja skladiščenja streliva;

yhdentyneet energiamarkkinat bosnia ja hertsegovinan on pantava täytäntöön entiteettejä koskevat toimintasuunnitelmat rakenneuudistuksen toteuttamiseksi sähkömarkkinoilla. (toteutettavuustutkimuksen suositus)
integrirani energetski trg izvajati akcijske načrte entitet za prestrukturiranje trga z električno energijo. (priporočilo študije izvedljivosti)

(toteutettavuustutkimuksen suositus) tullitoiminnan ja verotuksen uudistaminen bosnia ja hertsegovinan on pantava täytäntöön välillistä verotusta käsittelevän komitean suositukset.
(priporočilo študije izvedljivosti) carinska in davčna reforma nadaljevati izvajanje priporočil komisije za posredne davke.

-lisätään 500 000 euroa budjettikohtaan 05 01 04 07 – pilottihanke toteutettavuustutkimuksen tekemiseksi hedelmä-ja vihannesalan turvarahaston perustamista varten.
-500 000 eur bo na voljo pod postavko 05 01 04 07 pilotni projekt za izvedbo študije izvedljivosti o uvedbi varnostnega sklada na področju sadja in zelenjave.

(10) komissio antaa toteutettavuustutkimuksen pohjalta viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2002 euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen ja tekee sen johtopäätöksiin perustuvan asianmukaisen ehdotuksen positiivilistan laatimiseksi.
(10) na podlagi študije izvedljivosti bo komisija evropskemu parlamentu in svetu do 31. decembra 2002 predložila poročilo skupaj z ustreznim predlogom za uvedbo pozitivnega seznama, pri čemer bo upoštevala sklepe poročila.

(11) magog teetti toteutettavuustutkimuksen digitaalisesti ohjatun ja robottituella toimivan kattoliusketuotantolaitoksen kehittämisestä. tutkimus valmistui maaliskuussa 2002. toteutettavuustutkimuksen teettäminen maksoi 25565 euroa.
(11) magog je naročil študijo izvedljivosti za razvoj digitalno krmiljene in z roboti podprte naprave za proizvodnjo strešnega skrilavca, ki je bila narejena marca 2002. stroški študije so znašali 25565 eur.

luotettavat tilastot bosnia ja hertsegovinan on pantava täytäntöön tilastolaki, jonka avulla on tarkoitus luoda toimiva tilastojärjestelmä, jossa vastuualueet ja koordinointimekanismit on määritetty selvästi. (toteutettavuustutkimuksen suositus)
zanesljive statistike izvajati zakon o statistiki, z namenom vzpostavitve delujočega statističnega sistema z jasno določitvijo pristojnosti in koordinacijskih mehanizmov. (priporočilo študije izvedljivosti)

varainhoitolainsäädäntö bosnia ja hertsegovinan on annettava varainhoitolaki, johon sisältyvät monivuotinen varainhoidon suunnittelu ja ennusteiden laatiminen, ryhdyttävä panemaan tätä lakia täytäntöön ja alettava valmistella konsolidoitua kansantalouden tilinpitoa. (toteutettavuustutkimuksen suositus)
proračunska zakonodaja sprejeti in začeti izvajati zakon o proračunu, ki pokriva večletno proračunsko načrtovanje in napovedi, ter začeti sestavljati konsolidirani javnofinančni račun. (priporočilo študije izvedljivosti)