Sie suchten nach: työllistettävyyteensä (Finnisch - Slowenisch)

uudet tulokkaat, maassa jo pitkään oleskelleet maahanmuuttajat ja seuraavan sukupolven edustajat joutuvat kaikki kohtaamaan työllistettävyyteensä ja sen ylläpitämiseen liittyviä haasteita. heillä olisi oltava mahdollisuus päästä sekä yleisten että erityisten tukitoimien piiriin.
novi prišleki, priseljeni rezidenti za daljši čas in migranti „naslednje generacije“ se vsi spoprijemajo z izzivom, kako postati in ostati zaposljivi, ter morajo imeti celovit dostop do splošnih in posebnih podpornih ukrepov.

1) maahanpääsyä koskevia sääntöjä voidaan pitää kotouttamisen lähtöpisteenä, jossa jo määritellään kotoutumisprosessin keskeiset edellytykset.2) maahanpääsyn oikeudellisia puitteita olisi tarkasteltava siltä kannalta, miten ne vaikuttavat maahanmuuttajien (sosio)ekonomiseen integroitumiseen, ja maahanmuuttosäännöksiin sisältyvät integroitumisen esteet olisi poistettava.3) uudet tulokkaat, maassa jo pitkään oleskelleet maahanmuuttajat ja seuraavan sukupolven edustajat joutuvat kaikki kohtaamaan työllistettävyyteensä ja sen ylläpitämiseen liittyviä haasteita.
pravniokvirzadovolitevvstopajetrebapreučitigledenanjegovvplivna (socialno-) ekonomsko vključevanje priseljencev in treba je odpraviti ovire za vključevanje, ki jih vsebujejo pravila glede priseljevanja.