Sie suchten nach: allekirjoittajavaltioita (Finnisch - Spanisch)

maailmanlaajuistamistoimien tuensaajat ovat biologisten aseiden kieltosopimuksen ulkopuolisia valtioita (allekirjoittajavaltioita ja myös muita valtioita).
los beneficiarios de las actividades de universalización son los estados que no son parte en la cabt (tanto signatarios como no signatarios).

maailmanlaajuisten toimien tuensaajat ovat kemiallisten aseiden kieltosopimuksen ulkopuolisia maita (allekirjoittajavaltioita ja myös muita valtioita).
los beneficiarios de las actividades relacionadas con la universalización de la caq son los estados que no son parte de la caq (tanto los signatarios como los que no son signatarios).

maailmanlaajuiseen soveltamiseen tähtäävien toimien tuensaajat ovat ccw-sopimuksen ulkopuolisia valtioita (allekirjoittajavaltioita ja myös muita valtioita).
los beneficiarios de la actividad relacionada con la universalización de la ccw son los estados que no son parte en la ccw (tanto los signatarios como los que no son signatarios).

osa-alueiden välinen yhteistyö, joka perustuuetelä-eteläsuuntaisen kehityksen kannustamiseenja taloudellista yhdentymistä koskeviin aloitteisiinsekä auttaa assosiaatiosopimusten allekirjoittajavaltioita siirtymään keskinäiseen vapaakauppaan.
en el año 2002, el importe total de los fondos comprometidos por la comisión con cargo a todas las líneas presupuestarias aplicables a las acciones de cooperacióncon los terceros países mediterráneos (una vez excluidoslos fondos asignados a turquía, gestionados por la dirección general de ampliación) ha ascendido a 762,4millones de euros, mientras que los pagos se han elevado a 684,3 millones de euros en dicho período.

tämä sopimus tulee voimaan toisen kuukauden ensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun viimeisenä tämän muodollisuuden suorittava allekirjoittajavaltio on tallettanut ratifioimiskirjansa.
la presente decisión entrará en vigor el primer día del segundo mes siguiente al depósito del instrumento de ratificación del último estado signatario que cumpla dicha formalidad.