Sie suchten nach: beetelissä (Finnisch - Spanisch)

lahja niille, jotka olivat beetelissä, etelämaan raamotissa, jattirissa,
lo envió a los que estaban en betel, a los de ramot en el néguev, a los de jatir

benjaminilaiset asuivat, gebasta alkaen, mikmaassa, aijassa, beetelissä ja sen tytärkaupungeissa,
los hijos de benjamín habitaron desde geba, en micmas, haía, betel y sus aldeas

mutta beetelissä älä ennusta enää, sillä se on kuninkaan pyhäkkö ja valtakunnan temppeli."
y no profetices más en betel, porque es el santuario del rey y la casa del reino

hän taisteli enkelin kanssa ja voitti, hän itki ja rukoili tätä. beetelissä tämä löysi hänet ja puhui siellä meidän kanssamme.
¡jehovah, dios de los ejércitos, jehovah es su nombre

sillä toteutuva on sana, jonka hän herran käskystä huusi beetelissä olevaa alttaria vastaan ja kaikkia samarian kaupungeissa olevia uhrikukkulatemppeleitä vastaan."
porque sin duda sucederá lo que él proclamó por mandato de jehovah contra el altar que está en betel y contra todos los santuarios de los lugares altos que hay en las ciudades de samaria

mutta jerobeamin, nebatin pojan, synneistä, joilla hän oli saattanut israelin tekemään syntiä, beetelissä ja daanissa olevista kultavasikoista, jeehu ei luopunut.
con todo eso, jehú no se apartó de los pecados de jeroboam hijo de nabat, quien hizo pecar a israel. jehú no se apartó de ir en pos de los becerros de oro que estaban en betel y en dan

minä olen jumala, joka ilmestyin beetelissä, jossa sinä voitelit patsaan ja jossa teit minulle lupauksen. nouse nyt ja lähde tästä maasta ja palaja synnyinmaahasi.`"
yo soy el dios de betel, donde tú ungiste la piedra y me hiciste un voto. levántate, sal de esta tierra y vuelve a la tierra de tu nacimiento.

mutta beetelissä asui vanha profeetta; ja hänen poikansa tuli ja kertoi hänelle kaiken, mitä jumalan mies sinä päivänä oli tehnyt beetelissä ja mitä hän oli puhunut kuninkaalle. kun he olivat kertoneet sen isällensä,
vivía en betel un profeta anciano, a quien fueron sus hijos y le contaron todo lo que el hombre de dios había hecho aquel día en betel. también contaron a su padre las palabras que había hablado al rey

beet-araba, semaraim, beetel,
bet-haarabá, zemaraim, betel