Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hemolyysi
hemólisis
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hajoaminen (hemolyysi)
rojos (hemólisis)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hemolyysi (punasolujen hajoaminen).
(rotura de los glóbulos rojos).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hemolyyttinen anemia, hemolyysi (ks. kohta 4. 4)
anemia hemolítica, hemolisis (ver sección 4.4)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hemolyyttine n anemia, hemolyysi (ks. kohta 4. 4)
leucopenia, neutropenia, anemia
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
3 hemolyysi tai verenvuodot) toteamista, ja veriarvojen korjaantumisen seuraamista varten.
fiebre de origen desconocido suele aparecer en pacientes tratados por leucemia de células pilosas.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
● tilapäistä punasolujen määrän vähentymistä (korjaantuva hemolyyttinen anemia/ hemolyysi).
● disminución transitoria de los glóbulos rojos (anemia hemolítica o hemólisis reversible).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anemia ja/ tai hemolyysi koiria tulisi seurata tarkasti (hemolyyttisen) anemian varalta.
anemia y/ o hemólisis debe vigilarse atentamente la posible aparición de signos de anemia (hemolítica) en los perros.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hemolyysi • malignit sairaudet, mukaan lukien multippeli myelooma ja myelodysplastinen oireyhtymä • aliravitsemus • m
• deficiencias vitamínicas, de ácido fólico o de vitamina b12 • hemólisis • enfermedades malignas incluyendo mieloma múltiple o síndrome mielodisplásico • malnutrición
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- veritaudit, kuten häiriö veressä, jolloin punasolut hajoavat epätavallisesti (hemolyysi) tai veren
- alteraciones sanguíneas tales como problemas en los que los glóbulos rojos son destruidos de
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
samanaikaiset infektiot, tulehdukset tai vammat, piilevä verenhukka, hemolyysi, vaikea alumiinimyrkytys, taustalla olevat veritaudit tai luuydinfibroosi saattavat myös
enfermedades hematológicas subyacentes o la fibrosis de médula ósea pueden comprometer también la co
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
samanaikaiset infektiot, tulehdukset tai vammat, piilevä verenhukka, hemolyysi, vaikea alumiinimyrkytys, taustalla olevat veritaudit tai luuydinfibroosi saattavat myös vaarantaa erytropoieesivasteen.
las infecciones intercurrentes, los episodios inflamatorios o traumáticos, las hemorragias ocultas, la hemólisis, la toxicidad grave por aluminio, las enfermedades hematológicas subyacentes o la fibrosis de médula ósea pueden comprometer también la respuesta eritropoyética.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vitamiinipuutokset ts. foolihapon tai vitamiini b12 puutos • hemolyysi • malignit sairaudet, mukaan lukien multippeli myelooma ja myelodysplastinen oireyhtymä • ist
en los pacientes con niveles altos de hierro con una respuesta inadecuada al tratamiento con dynepo, se deben evaluar y tratar, si fuera apropiado, las siguientes condiciones: • infección / inflamación ic
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
potilaita, joilla ilmenee kliinistä tai laboratoriokokeisiin perustuvaa näyttöä hemolyysista mikafungiinihoidon aikana, on seurattava huolellisesti tilan mahdollisen heikkenemisen varalta ja mikafungiinihoidon jatkamisen haitta/ hyöty arvioitava.
los pacientes con datos clínicos o de laboratorio de hemólisis durante el tratamiento con micafungina deben ser cuidadosamente monitorizados para detectar cualquier empeoramiento de estas condiciones hemolíticas, y para evaluar la relación beneficio/ riesgo de continuar con el tratamiento con micafungina.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: