Sie suchten nach: holmes (Finnisch - Spanisch)

"mutta holmes!"
-¡mi querido holmes!

"no?" sanoi holmes.
-¿y bien? -dijo.

herra sherlock holmes.
1. el señor sherlock holmes

"koira!" huusi holmes.
-¡el sabueso! -exclamó holmes-.

"kumilla", sanoi holmes.
-goma -dijo holmes.

holmes otti taskustaan paperikäärön.
holmes se sacó unos papeles del bolsillo.

"en, herra holmes, en ole.
-no, señor holmes, no lo he hecho.

"tuon tiedän", sanoi holmes.
-eso ya lo sé -dijo holmes.

"en, herra holmes, en suinkaan.
-no, señor; le aseguro que no lo he olvidado.

"parempaa luulin ansainneeni, holmes."
creía haber merecido que me tratara usted mejor, holmes.

vai niin, oliko hän sherlock holmes?"
de manera que se llamaba sherlock holmes, ¿no es eso?

"meidän täytyy hankkia apua, holmes.
-¡hemos de pedir ayuda, holmes!

"hän sanoi olevansa sherlock holmes."
-dijo llamarse sherlock holmes.

"emme", vastasi holmes, "kuulitteko te?"
-no -dijo holmes-, ¿y usted?

pilocarbus jaborandi holmes ja sen galeeniset valmisteet
pilocarpus jaborandi holmes y sus preparados

"mutta oletko varma siitä, holmes?
-pero, ¿está usted seguro de eso, holmes?

"en mitään erittäin tärkeää, herra holmes.
-nada de importancia, señor holmes.

"ei, herra holmes, ei minun tietääkseni."
-no, señor holmes, me parece que no.

"ehkä kyllä omituisinta", sanoi holmes ajatuksissaan.
-la más extraña, quizá -dijo holmes pensativo.

"kyllä, sitä en voi kieltää", sanoi holmes.
-tan sólo un poco -dijo holmes-.