Sie suchten nach: hygieniaedellytykset (Finnisch - Spanisch)

riittävät hygieniaedellytykset lypsyyn, maidon käsittelyyn, jäähdytykseen ja varastointiin.
condiciones higiénicas satisfactorias para el ordeño, la manipulación, el enfriamiento y el almacenamiento de la leche.

eläinten terveyttä ja ihmisten terveyttä koskeva lainsäädäntö ja niitä koskevat hallinnolliset määräykset sekä luonnonvaraisen riistan markkinoille saattamisen hygieniaedellytykset.
disposiciones legales y administrativas sobre los requisitos de policía sanitaria y salud pública e higiene aplicables a la puesta en el mercado de caza silvestre.

3 yleiset hygieniaedellytykset, joita tuotantotiloilla on noudatettava erityisesti tilojen kunnossapitoon ja lypsyyn liittyvien edellytysten osalta vahvistetaan 31 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
las condiciones generales de higiene que deben cumplir las explotaciones de producción, en especial por lo que se refiere al mantenimiento de los locales y al ordeño, se establecerán con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 31.

kalastusalalla tarvitaan myös satamarakennelmia saaliiden purkamiseen ja laivojen kaikenlaiseen huoltoon, kalahuutokaupparakennuksia, kalojen käsittelylaitteistoja ja jalostusta, jonka on täytettävä yhä vaativammat hygieniaedellytykset.
por otra parte, el sector pesquero necesita instala­ciones portuarias para los desembarques y el mante­nimiento de los buques, lonjas de pescado, instala­ciones de descarga y tratamiento de pescado que pueden estar sujetas a condiciones de higiene aún más estrictas.

tarkastuskäynneillä todettiin kuitenkin yhä joitakin puutteita, jotka koskevat yhteisöön vientiin tarkoitetun siipikarjanlihan tuotantoon kiinassa sovellettuja hygieniaedellytyksiä.
no obstante, en la visita de inspección se observaron aún algunas deficiencias en relación con las condiciones sanitarias aplicadas en china a la producción de carne de aves de corral destinada a la exportación a la comunidad.