Sie suchten nach: ihmisläheisyys (Finnisch - Spanisch)

ihmisläheisyys etusijalle - seuraavat vaiheet
prioridad para las personas. las próximas etapas

elämä ja työ tietoyhteiskunnassa: ihmisläheisyys etusijalle
vivir y trabajar en la sociedad de la información: prioridad para las personas

ohjausryhmän kokous hankkeesta "ihmisläheisyys etusijalle"
19 de enero 29 de enero 13 de febrero 26 de febrero 11 de marzo 15 de marzo 17 de abril 24 de abril 30-31 de mayo

elämä ja työ tietoyhteiskunnassa: ihmisläheisyys etusijalle j ti"
vivir y trabajar en la sociedad de la información: prioridad para las personas

tämä oli kannustimena vihreän kirjan ihmisläheisyys etusijalle laatimiselle.
este fue el punto de partida del libro verde vivir y tra­bajar en la sociedad de la información: prioridad para las personas.

ihmisläheisyys etusijalle ­ seuraavat vaiheet: tämän tiedonannon tarkoitus
prioridad para las personas. las próximas etapas: el objeto de esta comunicación

elämä ja työ tietoyhteiskunnassa: ihmisläheisyys etusijalle — vihreä kirja
vivir y trabajar en la sociedad de la información: prioridad para las personas libro verde

elämä ja työ tietoyhteiskunnassa: ihmisläheisyys etu sijalle — vihreä kirja
vivir y trabajar en la sociedad de la información: prioridad para las personas. libro verde

komission tiedonanto tietoyhteiskunnan sosiaalisista ja työmarkkinanäkökohdista ihmisläheisyys etusijalle ­ seuraavat vaiheet
com(97) 433 final propuesta de decisión del parlamento europeo y del consejo por la que se modifica la decisión de 19 de diciembre de 1996 por el que se adopta un programa de acción para la aduana en la comunidad («aduana 2000») (presentada por la comisión)

kehitysyhteistyö­hankkeiden osalta kaikilla kohdealoilla ote­taan huomioon ihmisläheisyys ja kulttuuriin liittyvä ulottuvuus.
de acuerdo con la nueva estrategia asiática, se pretende establecer una nueva cooperación euro­asiática asentada en el fomento del diálo­go político, el estrechamiento de relaciones

Π vihreä kirja nimeltä "elämä ja työ tieto­yhteiskunnassa — ihmisläheisyys etusijalle": esittely.
d modificación del régimen específico aplicable al trigo duro para los productores de determinados cultivos herbáceos: intercambio de pareceres.

, lausuntonsa aiheesta "vihreä kirja: elämä ja työ tietoyhteiskunnassa - ihmisläheisyys etusijalle"
visto su dictamen sobre la comunicación de la comisión sobre "la cohesión y la sociedad

1.3.230 komission vihreä kirja "elämä ja työ tietoyhteiskunnassa: ihmisläheisyys etusi­jalle ".
Π gestionar el proceso de transformación de puestos de trabajo y revisar los sistemas educativos y de formación para solucionar el déficit de mano de obra cualificada y seguir el progreso tecnológico permanente de los años próximos.

yksi vihreän kirjan ihmisläheisyys etusijalle tärkeimmistä viesteistä oli tarve kävdä asiantuntevaa keskustelua työelämän nykyaikaistamisesta ja erityisesti joustavuuden ja turvallisuuden uuden tasapainon saavuttamiskeinoista.
uno de los mensajes clave del libro verde vivir y trabajar en la socie dad de la información: prioridad para las personas era la necesidad de mantener un deltate bien documentado sobre la modernización de la vida laboral, y en particular sobre cómo lograr un nuevo equilibro entre flexibilidad y seguridad.

kom(97) 390 lopull. komission tiedonanto tietoyhteiskunnan sosiaalisista ja työmarkkinanäkökohdista ihmisläheisyys etusijalle - seuraavat vaiheet
com(97) 384 final informe final sobre el programa force programa de acción para el desarrollo de la formación profesional continua en la comunidad europea (presentada por la comisión)

1.2.208 alueiden komitean lausunto vihreästä kirjasta "elämä ja työ tietoyhteiskunnassa — ihmisläheisyys etusijalle. "
12-1995, punto 1.3.205 comunicación de la comisión titulada «integrar la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en el conjunto de las políticas y acciones comunitarias», com(96) 67 y bol. 1/2-1996, punto 1.3.202

esimerkiksi komission vihreässä kirjassa "elämä ja työ tietoyhteiskunnassa — ihmisläheisyys etusijalle" määriteltiin neljä keskeistä aluetta:
los principales destinatarios de esta actuación deben ser los profesores y los formadores, y debe garantizarse la calidad de su formación

kom(96) 389 lopuli. vihreä kirja elämä ja työ tietoyhteiskunnassa- ihmisläheisyys etusijalle (komission esittämä)
pe doc a4­185/96 informe sobre el informe de la comisión sobre el funcionamiento futuro de las redes de información y de cooperación en el marco de la política de empresa (com(95)435­c4­12/96) comisión de asuntos económicos y monetarios y de política industrial ponente: mark phillip hendrick

toimintasuunnitelman toteuttaminen edistyy useiden euroopan komission neuvostolle ¡a euroopan parlamentille antamien tiedonantojen pohjalta sekä vihreän kirjan elämä ja työ tietoyhteiskunnassa — ihmisläheisyys etusijalle mukaan.
tanto en los miembros actuales como en los nuevos pueden surgir graves problemas de ajuste en el ámbito de la libre circulación de mercancías, especialmente en sectores en los que la liberalización prevista en los acuerdos europeos es limitada, y en los que se esperan transformaciones considerables (véase la sección 11.2).

1.3.207 talous- ja sosiaalikomitean lausunto vihreästä kirjasta "elämä ja työ tietoyhteis kunnassa: ihmisläheisyys etusijalle".
propuesta de directiva del consejo por la que se modifica la directiva 90/394/cee sobre protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes carcinógenos durante el trabajo.