Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kasvuhormonin vapauttajahormoni
factor 44 liberador de la somatotropina
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ilmennyt kasvuhormonin vajaus.
del crecimiento con origen en la infancia o en la edad adulta.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kasvuhormonin puute aikuisilla:
deficiencia de hormona del crecimiento en adultos:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- hänellä ole myös kasvuhormonin vajaus.
también presenten deficiencia de hormona del crecimiento.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kasvuhormonin vajaukseen liittyy plasman ja
la deficiencia de hormona de crecimiento está asociada a la
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kasvuhormonin riittämättömyydestä johtuva kasvun estyminen
niños con trastornos del crecimiento debidos a secreción insuficiente de la hormona del crecimiento.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reseptorien häirintä estää kasvuhormonin vaikutukset.
debido a este bloqueo, se inhibe la acción de la hormona.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
somavert on kasvuhormonin vaikutuksen potentti estäjä.
somavert es un potente antagonista de la acción de la hormona de crecimiento.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
22 kasvuhormonin vajauksesta johtuva kasvuhäiriö lapsipotilailla:
22 la posología y la pauta de dosificación deben individualizarse.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
oraalinen estrogeenikorvaushoito naisilla lisää kasvuhormonin annostarvetta.
la administración de estrógenos orales aumenta las necesidades de dosis en las mujeres.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kasvuhormonin riittämättömästä erityksestä johtuva kasvuhäiriö lapsilla:
trastornos de crecimiento debidos a una secreción insuficiente de la hormona del crecimiento en niños:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- kasvuhäiriöissä, jotka johtuvat kasvuhormonin riittämättömästä erityksestä
- trastorno del crecimiento producido por la secreción insuficiente de la hormona del crecimiento
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kasvuhormonin riittämättömästä erityksestä johtuvat kasvuhäiriöt (korvaushoito);
niños que no crecen porque carecen de hormona del crecimiento (terapia de reposición);
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proteiiniaineenvaihdunta pituuskasvua lisää osittain kasvuhormonin stimuloima proteiinisynteesi.
metabolismo proteico el crecimiento lineal es facilitado en parte por la síntesis de proteínas estimulada por la hormona del crecimiento.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lapsuusiässä alkanut kasvuhormonin vajaus, varmistettu kahdella stimulaatiotestillä.
deficiencia de hormona de crecimiento de inicio en la infancia, reconfirmada por dos pruebas de estimulación.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- pitkäaikaishoito lasten kasvuhäiriöissä, jotka johtuvat endogeenisen kasvuhormonin
- tratamiento de larga duración en niños con trastornos de crecimiento debidos a secreción
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
liiallinen glukokortikoidihoito estää ihmisen kasvuhormonin kasvua lisäävän vaikutuksen.
un tratamiento excesivo con glucocorticoides inhibirá el efecto promotor del crecimiento de la hormona de crecimiento humana.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- kasvuhäiriöt jotka johtuvat riittämättömästä kasvuhormonin (gh) tuotannosta.
- trastorno del crecimiento debido a secreción insuficiente de la hormona del crecimiento (gh).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kasvuhormonin riittämättömästä erityksestä johtuvat kasvuhäiriöt yleinen: keskushermoston kasvain.
pacientes con trastorno de crecimiento producido por una secrección insuficiente de hormona del crecimiento frecuentes:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pitkäaikaishoito lasten kasvuhäiriöissä, jotka johtuvat endogeenisen kasvuhormonin riittämättömästä erityksestä.
tratamiento de larga duración de niños con trastornos de crecimiento debidos a una secreción insuficiente de hormona del crecimiento endógena.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: