Sie suchten nach: kokonaisarvonlisäys (Finnisch - Spanisch)

asetusluonnoksessa esitetään tilastoinnin yksityiskohtaisuuteen ja tilastojaksoon liittyviä merkittäviä helpotuksia useiden muuttujien osalta niille jäsenvaltioille, joiden kokonaisarvonlisäys on alle 1 prosentin euroopan yhteisön kokonaisarvonlisäyksestä.
el proyecto de reglamento hace concesiones importantes sobre el nivel de detalle y el período de referencia de una serie de indicadores para los estados miembros cuyo valor añadido está por debajo del 1% del valor añadido total de la ue.

jos jäsenvaltion nace rev. 2: n pääluokassa c toteutunut kokonaisarvonlisäys annettuna perusvuonna on alle 4 prosenttia euroopan yhteisön kokonaisarvosta, sen ei tarvitse toimittaa näitä muuttujia näillä yksityiskohtaisilla tasoilla."
no es necesario que los estados miembros cuyo valor añadido total de la sección c de la nace rev. 2, sobre una base anual determinada, represente menos del 4% del total de la comunidad europea transmitan estas variables con este nivel de detalle.»

10. jäsenvaltioiden, joiden nace rev. 2: n pääluokkien b, c, d ja e kokonaisarvonlisäys annettuna perusvuonna on alle 1 prosenttia euroopan yhteisön kokonaisarvosta, on toimitettava tiedot ainoastaan koko teollisuuden ja teollisuuden koontiryhmien sekä nace rev. 2: n pääluokan tai cpa: n pääluokan tasolla."
10) los estados miembros cuyo valor añadido en las secciones b, c, d y e de la nace rev. 2 en un año de base determinado sea inferior al 1% del total comunitario solo deberán transmitir datos sobre el total de la industria y los gsi en el nivel de sección de la nace rev. 2 o de la cpa.»