Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
parempi pääsy kansainvälisille markkinoille on keskeistä erityisesti ict-, sähkö- ja konepaja- sekä moottoriajoneuvoteollisuudelle.
la maquinaria y los sistemas (vehículos, ingeniería mecánica, etc.) conforman un tercio de la producción de la ue; gozan de tasas medias y elevadas de crecimiento; y realizan inversiones elevadas en i+d. los desafíos que afrontan son la innovación, la protección de la propiedad intelectual y la necesidad de personal capacitado.
kaivos, louhos- ja rakennustyöntekijät konepaja- ja valimotyöntekijät sekä asentajat ja korjaajat hienomekaniikan ja taideteollisuuden työntekijät muut valmistustyöntekijät
oficiales, operarios y artesanos de artes mecánicas y de otros oficios oficiales y operarios de las industrias extractivas y de la construcción oficiales y operarios de la metalurgia, la construcción mecánicas y afines mecánicos de precisión, artesanos, operarios de las artes gráficas y afines otros oficiales, operarios y artesanos de artes mecánicas y de otros oficios
kaivos-, louhos-ja rakennustyöntekijät konepaja-ja valimotyöntekijät sekä asentajat ja korjaajat hienomekaniikan ja taideteollisuuden työntekijät muut valmistustyöntekijät
trabajadores dedicados a la extracción y la construcción metalúrgicos, mecánicos y asimilados trabajadores en industrias de precisión, artesanía, artes gráficas y oficios asimilados otros trabajadores de artes y oficios y asimilados
erityisen selvästi piristyivätvientipainotteiset konepaja- ja elektroniikkasektorit. muuhun kuin asuinrakentamiseen tehdyt yksityiset investoinnit kasvoivat voimakkaasti, kun yritysten tulokset ja taseiden rakenne kohenivat jonkin verran.
la inflación, medida por los índices de precios de consumo y de precios industriales, se incrementó,respectivamente, hasta el 2,3% y el 3,2% en el
esimerkiksi 20 konepajaa liittyivät yhteen perustaakseen hankintaliikkeen ja hoitaakseen asiakaspalvelut yhteisesti.
a título de ejemplo, 20 talleres mecánicos se reúnen para abrir un almacén de suministros y gestionar colectivamente los servicios de asistencia a los clientes.