Sie suchten nach: kuolemantuottamukseen (Finnisch - Spanisch)

cour d'assises totesi, että krombach on syyllistynyt pahoinpitelyyn ja kuolemantuottamukseen, minkä takia hänet tuomittiin 15 vuodeksi vankeuteen.
la cour d'assises condenó al sr. krombach por un delito de homicidio por imprudencia a una pena de quince años de prisión.

oikeus ei ole selvästi kään tapahtunut, kun katsotaan sitä, että käytössä olevista kiistämättömistä todisteista huolimatta tekijä todettiin syyttömäksi kuolemantuottamukseen ja että syytteitä velvollisuuksien rikkomisesta ja piittaamattomuudesta ei edes hyväksytty.
evidentemente, no se ha hecho justicia, ya que, a pesar de las pruebas irrefu­tables, el autor no ha sido absuelto únicamente de homicidio involuntario, sino que incluso las demandas por in­cumplimiento de deber e imprudencia temeraria no han sido admitidas.