Sie suchten nach: lisäeläkejärjestelmissä (Finnisch - Spanisch)

lisäeläkejärjestelmissä täysimääräiselle eläkkeelle jäädään 65vuoden iässä.
el tipo de cálculo de la pensión varía entre el 25 y el 50 % según la duración de su afiliación al conjunto de regímenes y en función de su edad.

joissakin erityisjärjestelmissä ja lisäeläkejärjestelmissä orvot voivat tietyin edellytyksin hakea orvonetuuksia.
se mantiene esta prestación a título transitorio a la espera de la supresión del requisito de edad para solicitar una pensión de supervivencia.

direktiivi ei muuta myöskään eläkemaksujen suorittamisen vähimmäismääräaikoja, joiden noudattaminen on useimmissa lisäeläkejärjestelmissä ehto eläkkeen saamiselle ja jotka rankai­sevat toiseen eu­maahan muuttavia työntekijöitä.
por otra parte, deja intactos los períodos mínimos de cotización que condicionan el derecho a pensión en muchos regímenes complementarios y que castigan a los que cambian de país.

direktiivin 86/378/ety pe­rusteella jäsenvaltiot saattoivat yhä sallia, että lisäeläkejärjestelmissä on eri eläkeikä naisille ja miehille ja että leskeneläkettä maksetaan vain nai­sille.
a fin de tener en cuenta la jurisprudencia del tribunal, la comisión propuso una directiva (2) por

ammatillinen lisäeläkejärjestelmä
sistema de previsión para la jubilación