Sie suchten nach: lojaalisuusvelvollisuuttaan (Finnisch - Spanisch)

hänen on hoidettava annetut tehtävät objektiivisesti ja tasapuolisesti sekä noudattaen lojaalisuusvelvollisuuttaan virastoa kohtaan.
realizará las tareas que le sean encomendadas con objetividad e imparcialidad, y cumpliendo con su deber de lealtad hacia la agencia.

näin ollen on todettava, että kantaja on rikkonut tiedonanto- ja lojaalisuusvelvollisuuttaan, ja että komissio ei ole tehnyt oikeudellista tai tosiseikkoja koskevaa virhettä todetessaan, että kantaja ei ollut kyennyt näyttämään, että hanke oli toteutettu suunnitellulla tavalla.
es preciso observar que la demandante incumplió sus obligaciones de información y de lealtad y que la comisión no cometió error de hecho o de derecho alguno al afirmar que la demandante no había acreditado que el proyecto había sido ejecutado como estaba previsto.