Sie suchten nach: lopputulos (Finnisch - Spanisch)

lopputulos
resultado final

lopputulos?
¿cuáles el resultado?

toivottu lopputulos
resultado final pretendido

myönteinen lopputulos.
de la administración.

mikä oli lopputulos?
¿el resultado?

entä mikä on lopputulos.
y, bien, ¿cuál es el balance?

taulukko 7: lopputulos
cuadro7: sentido de la resoluciöir

taulukko 7: lopputulos (1999)
cuadro 7: sentido de la resolución (1999)

minkälainen lopputulos on odotettavissa?
el defensor del pueblo puede hacer recomendaciones destinadas a resolver el problema.

10 artikla seurantatarkastusten lopputulos 1 .
resultado de las inspecciones de seguridad complementarias 1 .

lopputulos: sama henkilöstö, eri ihmiset
resultado: mismo personal, diferentes personas

innovaation lopputulos on kaupallinen menestys.
el resultado final de la innovación es el éxito comercial.

lopputulos sisällytetään varainhoitovuoden talousarvion toteutumaan.
el resultado final, positivo o negativo, se incluirá en el resultado presupuestario del ejercicio.

määritetään lopputulos muttei keinoa saavuttaa se
definición de las exigencias del contrato

tämä on joskus myös sellaisen asiantuntijapolitiikan lopputulos.
lo mismo puede decüse a veces de los resultados de las políticas de los expertos.

jos laboratoriomittausten lopputulos y lasketaan kaavalla y = x1
si el resultado final y de la medición en los laboratorios se calcula utilizando una fórmula del tipo y = x1

jos asia otettiin esille, mikä oli keskustelun lopputulos?
en caso afirmativo, ¿cuál ha sido el resultado de esta concertación?

siksi tulos, lopputulos on tällä hetkellä epätyydyttävä.
estoy muy agradecido por la respuesta jurídica que me ha dado el ministro.

jos pyöristäminen tehdään vasta loppuvaiheessa, lopputulos on tarkempi
si el redondeo se limita a la fase final, el resultado es más

yhteenvedossa mainitaan kokouksessa käsitellyt asiat sekä keskustelun lopputulos.
esta reflejará los asuntos debatidos y los resultados del debate.