Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
molise
molise
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
molise sernia, campobasso
molise isernia y campobasso.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lazio, abruzzo, molise, campania, basilicata, sicilia
lacio, abruzos, molise, campania, basilicata y sicilia
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
istituto zooprofilattico sperimentale dell’abruzzo e del molise ”g.
el istituto zooprofilattico sperimentale dell’abruzzo e del molise «g.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
friuli, trentino, veneto, toscana, lazio, molise, campania, sicily
friul, trentino, véneto, toscana, lacio, molise, campania y sicilia
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d 20,5 miljoonaa ecua alte di montecchio maggioressa (veneto) ja termolissa (molise)
g 23.1 millones de ecus para modernizar y ampliar dos fábricas de baterías automóviles c
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kalastuksen väliaikainen keskeyttäminen vuonna 2001kalastuksen väliaikainen keskeyttäminen vuonna 2002 ohjelmasopimus rakenteelliset toimenpiteet vesiviljelyn alalla (molise)
cese temporal de la pesca en 2001cese temporal de la pesca en 2002acuerdos de programa medidas estructurales en el sector de la acuicultura (molise)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
italian toimittamien todisteiden arvioinnin perusteella friuli-venezia giulia olisi julistettava virallisesti nautojen tuberkuloosista vapaaksi ja molise nautojen tarttuvasta leukoosista vapaaksi.
tras evaluar la documentación remitida por italia, las regiones de friul-venecia julia y molise deben ser declaradas oficialmente indemnes de tuberculosis bovina y de leucosis bovina enzoótica, respectivamente.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
italialle 1 artiklassa tarkoitettuun hankkeeseen myönnettävän yhteisön taloudellisen tuen osuus on 100 prosenttia kustannuksista, jotka ovat aiheutuneet istituto zooprofilattico sperimentale dell’abruzzo e del molise ”g.
la ayuda financiera de la comunidad a italia para el proyecto contemplado en el artículo 1 queda fijada en el 100 % de los gastos de personal y de adquisición de equipo, incluido el soporte físico y los programas informáticos, así como otros consumibles, asumidos por el istituto zooprofilattico sperimentale dell’abruzzo e del molise «g.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
friuli, veneto, lombardia, piemonte, toscana, marche, umbria, lazio, abruzzo, molise, campania, basilicata, calabria
friul, véneto, lombardía, piamonte, toscana, las marcas, umbría, lacio, abruzos, molise, campania, basilicata y calabria
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
”e, ee, f (korsika), irl, i (abruzzo, puglia, basilicata, calabria, campania, emilia-romagna (parman ja piacenzan maakunnat), friuli-venezia giulia, lazio, liguria, lombardia (paitsi mantuan maakunta), marche, molise, piemonte, sardinia, sisilia, toscana, umbria, valle d’aosta, veneto (paitsi rovigon maakunta, padovan maakunnan kunnat castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani ja masi sekä veronan maakunnan alue etelään valtatiestä a4)), lv, lt, a (burgenland, kärnten, niederösterreich, tiroli (lienzin hallinnollinen alue), steiermark ja wien), p, si (paitsi gorenjskan, koroškan, notranjskan ja mariborin alueet), sk (paitsi seuraavat kunnat: blahová, horné mýto ja okoč (dunajská stredan piirikunta), hronovce ja hronské kľačany (levicen piirikunta), veľké ripňany (topoľčanyn piirikunta), málinec (poltárin piirikunta), hrhov (rožňavan piirikunta), kazimír, luhyňa, malý horeš, svätuše ja zatín (trebišovin piirikunta)), fi, uk (pohjois-irlanti, mansaari ja kanaalisaaret).”
«e, ee, f (córcega), irl, i [abruzos, apulia, basilicata, calabria, campania, emilia-romaña (provincias de parma y piacenza), friul-venecia julia, lacio, liguria, lombardía (excepto la provincia de mantua), las marcas, molise, piamonte, cerdeña, sicilia, toscana, umbría, valle de aosta, véneto (excepto la provincia de rovigo, los municipios de castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani y masi en la provincia de padua y la zona situada al sur de la autopista a4 en la provincia de verona)], lv, lt, a [burgenland, carintia, baja austria, tirol (distrito administrativo de lienz), estiria y viena], p, si (excepto las regiones de gorenjska, koroška, notranjska y maribor), sk [excepto los municipios de blahová, horné mýto y okoč (distrito de dunajská streda), hronovce y hronské kľačany (distrito de levice), veľké ripňany (distrito de topoľčany), málinec (distrito de poltár), hrhov (distrito de rožňava), kazimír, luhyňa, malý horeš, svätuše y zatín (distrito de trebišov)], fi, uk (irlanda del norte, isla de man e islas del canal de la mancha)»,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: