Sie suchten nach: oikeudenvastaisesti (Finnisch - Spanisch)

kantajan mielestä komissio on täten oikeudenvastaisesti laiminlyönyt jatkaa menettelyä somatosalmin sisällyttämiseksi liitteeseen ii.
por consiguiente, se abstuvo ilegalmente de proseguir el procedimiento para incluir el somatosalm en el anexo ii.

saksan layher ja alankomaiden layher perustelivat hakemustaan sillä, että assco toimi oikeudenvastaisesti näitä vastaan myymällä telinetyyppiä, joka oli allroundsteiger-telineen orjallinen jäljitelmä.
layher alemania y layher países bajos basaban su solicitud en que, al comercializar un tipo de andamio que era una imitación pura y simple del

oikeudenvastaisesti laiminlyödessä toimintavelvoitteensa muilla toimielimillä, jäsenvaltioilla ja nyt esillä olevan tapauksen kaltaisessa tilanteessa myös yksityisillä oikeussubjekteilla on oikeus saattaa asia yhteisöjen tuomioistuimen tai yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen käsiteltäväksi laiminlyönnin toteamiseksi perustamissopimuksen vastaiseksi siltä osin kuin kyseinen toimielin ei ole korjannut tätä laiminlyöntiään.
tras haber comprobado que la solicitud había sido presentada sin defectos de forma, la comisión la sometió al examen del comité de medicamentos veterinarios (en lo sucesivo, «cmv»), de conformidad con el apartado 2 del artículo 6 del reglamento n° 2377/90.

arvoisa puhemies, pidän huomista äänestystä mietinnöstäni juridisesti virheellisenä, oikeudenvastaisena ja mahdottomana.
señora presidenta, creo que una votación sobre mi informe mañana sería un defedo legal, ilegal e imposible.