Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
liittohallitus ilmoitti toimenpiteestä oikeusvarmuuteen liittyvistä syistä.
el gobierno federal notificó esta medida por razones de seguridad jurídica.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
direktiivin myöhäinen voimaanastuminen aiheuttaisi myös oikeusvarmuuteen liittyviä ongelmia.
propugna, entre otras cosas, que se extienda este derecho a los nacionales de terceros países que hayan residido legalmente en territorio comunitario al menos tres años.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
näissä muutoksissa otetaan huomioon oikeusvarmuuteen ja avoimuuteen liittyvät tarpeet.
tales adaptaciones tendrán en cuenta las necesidades relacionadas con la seguridad jurídica y la transparencia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lisäksi olisi oikeusvarmuuteen ja oikeasuhteisuuteen liittyvistä syistä säädettävä poissulkemisen enimmäiskestosta.
además, por razones de seguridad jurídica y proporcionalidad, debe fijarse un período máximo de exclusión.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oikeusvarmuuden vuoksi vi ron perustuslain artiklan 111 muutosta suosi tellaan vahvasti.
por motivos de certeza jurídica se recomienda decididamente la modificación del artículo 111 de la constitución estonia.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: