Sie suchten nach: pricewaterhousecoopers (Finnisch - Spanisch)

päivänä maaliskuuta 2002 pricewaterhousecoopers gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft
fráncfort del meno , 14 de marzo de 2002 pricewaterhousecoopers gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft

frankfurt am mainissa 12 . päivänä maaliskuuta 2003 pricewaterhousecoopers gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft
fráncfort del meno , 12 de marzo de 2003 pricewaterhousecoopers gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft

pricewaterhousecoopers, jäljempänä ’pwc’, yhtyy periaatteessa kpmg:n päätelmiin.
pricewaterhousecoopers («pwc») está de acuerdo en gran medida con las conclusiones de kpmg.

ekp on valinnut pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaftin ulkopuolisiksi tilintarkastajikseen tilikausiksi 2008-- 2012,
el bce ha seleccionado a pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft como auditor externo para los ejercicios de 2008 a 2012.

pricewaterhousecoopers oy hyväksytään suomen pankin ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilikausiksi 2013–2019."
la empresa pricewaterhousecoopers oy queda designada como auditor externo del suomen pankki para los ejercicios de 2013 a 2019.».

pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaftin nimittämistä ekp: n ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilikausiksi 2008-- 2012.
se recomienda que pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft sea nombrado auditor externo del bce para los ejercicios de 2008 a 2012.

että pricewaterhousecoopers limited nimitetään central bank of cyprusin ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilikausiksi 2008-- 2012.
se recomienda que pricewaterhousecoopers limited sea nombrado auditor externo del central bank of cyprus para los ejercicios de 2008 a 2012.

central bank of cyprus on valinnut pricewaterhousecoopers limitedin riippumattomiksi ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilikausiksi 2008-- 2012,
el central bank of cyprus ha seleccionado a pricewaterhousecoopers limited como auditor externo independiente para los ejercicios de 2008 a 2012.

komissio huomauttaa, että riippumaton tilintarkastusyritys pricewaterhousecoopers on tarkistanut ja hyväksynyt liiketoimintasuunnitelman [77].
la comisión señala que pricewaterhousecoopers [77], una empresa de auditoría independiente, auditó y aceptó la metodología del plan empresarial.

että pricewaterhousecoopers spa : n nimitetään banca d' italian ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilikausiksi 2010 -- 2015 .
se recomienda que pricewaterhousecoopers spa sea nombrado auditor externo de la banca d' italia para los ejercicios de 2010 a 2015 .

tehtyään gna:n liiketoimintasuunnitelman ensimmäisestä versiosta alustavan analyysin pricewaterhousecoopers ehdotti siihen joitakin muutoksia tiettyjen epäjohdonmukaisuuksien korjaamiseksi.
tras un primer análisis de la primera versión del plan empresarial de gna, pricewaterhousecoopers propuso algunas modificaciones para eliminar algunas inconsistencias.

ekp:n neuvosto suositteli, että pricewaterhousecoopers oy nimitetään suomen pankin ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilikausiksi 2013–2019.
el consejo de gobierno del bce recomendó que se nombrase a la empresa pricewaterhousecoopers oy auditor externo del suomen pankki para los ejercicios de 2013 a 2019.

valtionkassa nimesi samaan aikaan toisen riippumattoman konsultin (pricewaterhousecoopers), jonka tehtävänä oli laatia oma arvio.
al mismo tiempo, el tesoro público escogió a un segundo consultor independiente (pricewaterhousecoopers) para llevar a cabo su evaluación.

pricewaterhousecoopers spa hyväksytään banca d’italian ulkopuoliseksi tilintarkastajaksi tilikaudesta 2004 alkaen kolmen vuoden toimikaudeksi, joka voidaan uusia.”
pricewaterhousecoopers spa queda designado auditor externo de la banca d' italia a partir del ejercicio de 2004, por un periodo renovable de tres años.».

ekp:n neuvosto on suositellut, että pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft nimitetään ekp:n ulkopuoliseksi tilintarkastajaksi tilikausiksi 2008–2012,
el consejo de gobierno del bce ha recomendado que pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft sea nombrado auditor externo del bce para los ejercicios 2008 a 2012.

( 2 ) pricewaterhousecoopers accountants n.v. : n nimittämistä de nederlandsche bankin ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilikausiksi 2008 -- 2011 .
se recomienda que pricewaterhousecoopers accountants n.v. sea nombrado auditor externo del de nederlandsche bank para los ejercicios de 2008 a 2011 . ( 2 )

että pricewaterhousecoopers ja ernst& young nimitetään yhdessä bank Ċentrali ta » maltan/ central bank of maltan riippumattomiksi ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilikaudelle 2008.
se recomienda que pricewaterhousecoopers y ernst& young sean nombrados conjuntamente auditores externos del bank Ċentrali ta » malta/ central bank of malta para el ejercicio de 2008.

suositus banque centrale du luxembourgin ulkopuoliseksi tilintarkastajaksi on pricewaterhousecoopers sarl ( soci t respondabilit limit e ) , r viseur d' entreprises , luxemburg ;
se recomienda a pricewaterhousecoopers sarl ( soci t responsabilit limit e ) , r viseur d' entreprises , luxemburgo , como auditor externo del banque centrale du luxembourg ;

ekpj: n perussäännön artiklan 27 mukaisesti ja ekp: n neuvoston suosituksesta euroopan unionin neuvosto on hyväksynyt pricewaterhousecoopers gmbh: n nimittämisen ekp: n ulkopuoliseksi tilintarkastajaksi.
de acuerdo con el artículo 27 de los estatutos del sebc, y teniendo en cuenta la recomendación del consejo de gobierno del bce, el consejo de la unión europea aprobó el nombramiento de pricewaterhousecoopers gmbh como auditor externo del bce.

suositus de nederlandsche bankin ulkopuoliseksi tilintarkastajaksi on prof. drs. j. a. van manen ra( rekisteröity tilintarkastaja), joka tässä tehtävässään toimii itsenäisesti ja joka on pricewaterhousecoopersin osakas;
se recomienda al prof. drs. j. a. van manen ra( registered accountant), designado a t tulo personal y socio de pricewaterhousecoopers, como auditor externo del de nederlandsche bank;