Sie suchten nach: profeetta (Finnisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Spanisch

Info

Finnisch

profeetta

Spanisch

profeta

Letzte Aktualisierung: 2015-06-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Finnisch

ennustus, jonka profeetta habakuk näki.

Spanisch

la profecía que vio el profeta habacuc

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Finnisch

profeetta habakukin rukous; virren tapaan.

Spanisch

oración del profeta habacuc. sobre sigionot

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Finnisch

silloin tuli profeetta jeremialle tämä herran sana:

Spanisch

entonces vino la palabra de jehovah al profeta jeremías, diciendo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Finnisch

herran sana, joka tuli profeetta jeremialle pakanakansoja vastaan.

Spanisch

la palabra de jehovah que vino al profeta jeremías acerca de las naciones

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Finnisch

ja profeetta hananja kuoli sinä vuonna, seitsemännessä kuussa.

Spanisch

en el mismo año, en el mes séptimo, murió ananías

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Finnisch

vaan tämä on se, mikä on sanottu profeetta jooelin kautta:

Spanisch

más bien, esto es lo que fue dicho por medio del profeta joel

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Finnisch

ja oli nyt paluumatkalla ja istui vaunuissaan ja luki profeetta esaiasta.

Spanisch

regresaba sentado en su carro leyendo el profeta isaías

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Finnisch

ja katso, hänen vielä puhutellessaan kuningasta tuli profeetta naatan.

Spanisch

y he aquí, mientras ella todavía hablaba con el rey, llegó el profeta natán

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Finnisch

ei tarvitse olla profeetta pystyääkseen ennustamaan, että tämä teknologia tulee kehittymään.

Spanisch

no hay que ser profeta para prever que esta tecnología continuará desarrollándose.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Finnisch

nainen sanoi hänelle: "herra, minä näen, että sinä olet profeetta.

Spanisch

le dijo la mujer: --señor, veo que tú eres profeta

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

että kävisi toteen, mikä on puhuttu profeetta esaiaan kautta, joka sanoo:

Spanisch

para que se cumpliese lo dicho por medio del profeta isaías, diciendo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Finnisch

lopuksi minun on hyvin surullisena todettava, että kukaan ei ole profeetta omalla maallaan.

Spanisch

además, he comprobado con gran pesar que nadie es profeta en su tierra.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Finnisch

siellä me viivyimme useita päiviä. niin tuli sinne juudeasta eräs profeetta, nimeltä agabus.

Spanisch

y mientras permanecíamos allí por varios días, un profeta llamado agabo descendió de judea

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Finnisch

herran sana filistealaisia vastaan, joka tuli profeetta jeremialle, ennenkuin farao valloitti gassan:

Spanisch

la palabra de jehovah que vino al profeta jeremías acerca de los filisteos, antes que el faraón destruyese gaza

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Finnisch

"jos teidän keskuuteenne ilmestyy profeetta tai unennäkijä ja lupaa sinulle jonkun tunnusteon tai ihmeen,

Spanisch

"si se levanta en medio de ti un profeta o un soñador de sueños, y te da una señal o un prodigio

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

ja kun daavid aamulla nousi, oli profeetta gaadille, daavidin näkijälle, tullut tämä herran sana:

Spanisch

cuando se levantó david por la mañana, vino palabra de jehovah al profeta gad, vidente de david, diciendo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Finnisch

ja hän sanoi: "totisesti minä sanon teille: ei kukaan profeetta ole otollinen kotikaupungissaan.

Spanisch

--y añadió--: de cierto os digo, que ningún profeta es aceptado en su tierra

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

herran sana, joka tuli profeetta jeremialle eelamia vastaan juudan kuninkaan sidkian hallituksen alussa; se kuului:

Spanisch

acerca de elam vino la palabra de jehovah al profeta jeremías, en el principio del reinado de sedequías, rey de judá, diciend

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Finnisch

antony ään profeetta muhammedia, medinan julman sodan päällikköä, joka katkaisi kaulat tuhansilta vihollisiltaan ja antoi naiset ja lapset omille miehilleen.

Spanisch

¿por qué, en francia, algunas personas que están a favor de que a los extranjeros se les conceda, sin límites, los mismos derechos de los franceses, aceptan que allí los árabes, que están en su país, sean maltratados?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK