Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
niihin liittyy sekarahoitus ja näiden maiden kalas tustuotteiden helpompi pääsy yhteisön markkinoille korvauksena kalastusoikeuksista. sista.
los armadores tienen que pagar los gastos de las licencias y se topan con las cortapisas económicas de tener que contratar a bordo a pescadores locales y abastecer el mercado local con parte de sus capturas a precios locales.
sncm-cmn-ryhmittymän tarjouksen vuoksi on sen mukaan maksettu tukea vuodessa 15 miljoonaa euroa enemmän kuin mitä corsica ferriesin tarjousta koskeva sekarahoitus olisi ollut.
la oferta del consorcio sncm/cmn ha dado lugar al pago de una subvención superior en 15 millones eur al año a la que habría implicado una combinación con la oferta de corsica ferries.