Sie suchten nach: seurantatutkimus (Finnisch - Spanisch)

seurantatutkimus
subsiguiente

tehdään markkinoilletulon jälkeinen seurantatutkimus (prime).
se va a realizar un estudio de registro post-marketing (prime).

suorittaa lääkärien seurantatutkimus valmisteen asianmukaisen käytön seuraamiseksi.
efectuar encuestas médicas para hacer un seguimiento del uso adecuado.

prowess - seurantatutkimus prowess - tutkimuksen seuranta arvioi potilaiden eloonjäämistä.
ensayo de seguimiento del prowess se evaluó la supervivencia en un ensayo de seguimiento llevado a cabo con los supervivientes del estudio prowess.

seurantatutkimus ohjelmat loppuun suorittaneista osoittaa, että näiden työllisyysaste oli noussut huomattavasti pitkällä aikavälillä.
de hecho, muchos de los proyectos nal, con la ayuda del fondo de cohesión, en la expansión del ferrocarril (revisión estratégica del ferrocarril de 2003).

satunnaistettu seurantatutkimus (ukpds) on osoittanut pitkäaikaisen käytön hyödyn intensiivisessä verensokerin säätelyssä aikuistyypin diabeteksessä.
el ensayo aleatorizado prospectivo (ukpds) ha establecido el beneficio a largo plazo del control intensivo de la glucosa en sangre en la diabetes tipo 2.

satunnaistettu seurantatutkimus (ukpds) on osoittanut pitkäaikaisen käytön hyödyn intensiivisessä verensokerin säätelyssä tyypin 2 diabetespotilailla.
el ensayo aleatorizado prospectivo (ukpds) ha establecido el beneficio a largo plazo del control intensivo de la glucosa en sangre en la diabetes tipo 2.

neuvojat voivat myös ohjata psykiatristen, sosiaali- tai lääkäripalvelujen piiriin asiakkaat, jotka tarvitsevat erikoishoitoa. tästä uudentyyppisestä palvelumallista aiotaan laatia seurantatutkimus.
los datos disponibles sugieren que las personas que reciben tratamiento por consumo de cannabis en centros ambulatorios tienden a ser relativamente jóvenes; prácticamente todos los pacientes de cannabis que reciben tratamiento por primera vez son menores de 30 años.

seuraava aineistonkeruukierros on erityisen kiinnostava myös siksi, että se on uusien maiden (armenian ja monacon) sekä viiden vuonna 2008 lisäaineistonkeruuseen osallistuneen maan ensimmäinen seurantatutkimus.
la próxima recopilación de datos no sólo tendrá interés por este motivo, sino también porque será el primer estudio de seguimiento de los nuevos países (armenia y mónaco), así como de los cinco nuevos países que han participado en la recopilación adicional de datos de 2008.

satunnaistettu seurantatutkimus (ukpds) (uk prospective diabetes study) on osoittanut intensiivisen verensokeripitoisuuden kontrollin pitkäaikaishyödyt tyypin 2 diabeteksessa aikuisilla.
el ensayo clínico aleatorizado prospectivo ukpds (uk prospective diabetes study) ha establecido el beneficio a largo plazo del control intensivo de la glucosa en sangre en la diabetes tipo 2.

Äskettäin ranskassa tehty matalan kynnyksen hoitopalvelujen seurantatutkimus on herättänyt huolta buprenorfiinin laittomasta käytöstä, myös injektiokäytöstä ja käytöstä sellaisten nuorten keskuudessa, jotka ovat aloittaneet ongelmakäytön buprenorfiinilla heroiinin sijasta; myös uusista nuorten ja syrjäytyneiden injektiokäyttäjien alaryhmistä on raportoitu huolestuttavia tietoja.
un reciente ejercicio de supervisión de servicios de bajo umbral en francia despierta inquietud sobre el consumo ilícito de buprenorfina, incluido su consumo por vía parenteral y el consumo entre los jóvenes que han iniciado su consumo problemático con buprenorfina y no con heroína; también se ha expresado preocupación sobre nuevos subgrupos de consumidores por vía parenteral jóvenes y marginados. en finlandia, la buprenorfina también parece

suorittavat vuosina 2007 ja 2008 lämpökäsitellyissä elintarvikkeissa esiintyvän furaanin seurantatutkimuksen.
que los estados miembros realicen durante los años 2007 y 2008 un seguimiento de la presencia de furano en productos alimenticios sometidos a tratamiento térmico.