Sie suchten nach: tehokkaasti (Finnisch - Spanisch)

tehokkaasti ja tarkasti.
globalización de la que tanto se habla.

moisia ympäristötavoitteita tehokkaasti.
correcta, pueden suscitar mejoras ecológicas de una forma más rentable y rápida.

37 aprepitantti metaboloituu tehokkaasti.
metabolismo aprepitant se metaboliza extensamente.

ohjelma on toteutettu tehokkaasti;
aplicación diligente del programa;

kalastuselinkeinon hyödyntäminen mahdollisimman tehokkaasti
cómo sacar el máximo partido a nuestras pesquerías

metabolia aprepitantti metaboloituu tehokkaasti.
metabolismo aprepitant se metaboliza extensamente.

toimittava esteitä vastaan tehokkaasti:
detectar con mayor precisión las barreras que se oponen al comercio:

• eu:n ulkorajoja valvotaan tehokkaasti
• que las fronteras exteriores de la ue son vigiladas eficazmente;

sdk toimi tehokkaasti jugoslavian talousjärjestelmässä.
las autoridades eslovenas se han com prometido a reducir progresivamente estas restricciones, cuya supresión está prevista para el 2005.

se panee ohjelman tehokkaasti täytäntöön;
apliquen eficazmente los programas;

avoimuus turvaa tehokkaasti ihmisoikeuksien kunnioittamisen
m acercamiento de presos euro requiere que el ciudadano lo acepte y consiga utilizarlo con facilidad.

molemmat annokset alensivat tehokkaasti viruskuormaa.
las dos pautas de dosificación fueron también efectivas en la reducción de la carga viral.

lisäksi tarvi­taan myös tehokkaasti toimivaa valtiota.
a este fin necesitamos un estado eficiente.

euroopan kansalaisten turvallisuus voitaisiin tehokkaasti taata41
un año después del ataque terrorista de madrid, la ue conmemoró el primer día europeo de las víctimas del terrorismo el 11 de marzo de 2005 40.

vastata tehokkaasti kansainvälistymisen valmistukselle asettamiin haasteisiin,
responder eficazmente a la globalización de la fabricación;

voidaan torjua tehokkaasti huumeiden injektiokäyttäjienkeskuudessa(137).
aunque las políticas nacionales de los estados miembrosvarían, como reflejo de su situación concreta en materiade drogas y su contexto político, parece que se estágestando un consenso en europa sobre los elementosclave necesarios para dar una respuesta eficaz a la luchacontra el vih y otras enfermedades infecciosas queafectan a los consumidores de drogas por víaparenteral(137).

vauhdittiko uusieninfrastruktuurienrakentamisentukijär-jestelmä tehokkaasti uusieninfrastruktuurien rakentamista?
¿sirvióelrégimen deapoyo«construcción de nuevasin-fraestructuras» para catalizar con eficaciala construcción de nuevasinfraestructuras?

työtä voidaan tarjota tehokkaasti jatyöllistämismahdollisuuksia voidaan järjestää.
pueden consolidarse losempleos existentes y activarse el potencial de creación de empleo.

tehokkaan funktionaalisen ohjelmointijärjestelmän kehittäminen koerakentamisen tueksi
desarrollo de un sistema eficaz de programación funcional para el soporte de la creación de prototipos