Sie suchten nach: tiedonantajarahalaitokset (Finnisch - Spanisch)

sen rahan vastaerä, jonka tiedonantajarahalaitokset saavat arvopapereista, jotka ne myyvät tiettyyn hintaan samalla sitoutuen ostamaan ne( tai vastaavat arvopaperit) takaisin tiettyyn kiinteään hintaan tiettynä myöhempänä ajankohtana.
contrapartida en efectivo recibida a cambio de títulos vendidos por las ifm informantes a un precio determinado con el compromiso de recomprar dichos títulos( o títulos similares) a un precio fijo en una fecha futura determinada.

koska erät eivät sisälly virallisen tilastovaatimuksia koskevan julkaisun(" implementation package") taulukoihin, niitä ei todennäköisesti ole toimitettava, ellei niitä jo kerätä tiedonantajarahalaitoksilta.
como estas partidas no están incluidas en los cuadros del paquete de aplicación oficial, se espera que estos datos se faciliten sólo en casos en que ya hayan sido recogidos de los agentes informantes de las ifm.