Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tämä vähentää kohtauksen todennäköisyyttä.
así disminuye la probabilidad de que se produzcan convulsiones.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lisäksi se vähentää virheiden todennäköisyyttä.
asimismo, reducirá la probabilidad de que se cometan errores.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
polkumyynnin jatkumisen todennäköisyyttä koskevat päätelmät
conclusión sobre la probabilidad de continuación del dumping
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
työpaikkakiusaamisen todennäköisyyttä lisäävät seuraavat seikat:
no existe una definición del acoso moral común a todos los países.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämä vähentää munasarjojen hyperstimulaatiooireyhtymän kehittymisen todennäköisyyttä.
en raras ocasiones, pueden aparecer estas últimas en ausencia de un síndrome de hiperestimulación ovárica.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seuraavat luokat kuvaavat todennäköisyyttä saada haittavaikutus:
la posibilidad de presentar un efecto adverso se describe mediante las siguientes categorías:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lisäksi takauksen toteutumisen todennäköisyyttä rajoittaa takauksen erityislaatu.
además, la probabilidad de ejecución estaría limitada por las modalidades específicas de la garantía.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lisäksi suojaavan pehmytkudoskerroksen ohentuminen lisää lonkkamurtuman todennäköisyyttä kaaduttaessa.
además, la disminución de la capa protectora de tejidos blandos aumenta la probabilidad de fractura de cadera consecutiva a una caída.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
polkumyynnin jatkumisen tai toistumisen todennÄkÖisyys
probabilidad de continuaciÓn o reapariciÓn del dumping
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität: