Sie suchten nach: todistusasiakirjat (Finnisch - Spanisch)

todistusasiakirjat
documentos justificativos

26 artikla todistusasiakirjat
artículo 26 documentos justificativos

seuraavat todistusasiakirjat (1):
los documentos justificativos siguientes (1):

esittÄÄ seuraavat todistusasiakirjat('):
presenta los documentos justificativos siguientes ('):

virheelliset todistusasiakirjat (211)6 %
documentos de apoyoincorrectos (211)6%

vienti venäjälle: vaihtoehtoiset todistusasiakirjat
exportaciones a rusia: documentos de prueba alternativos

liitä hakemukseen kaikki todistusasiakirjat.6.
adjunte todos los documentos justificativos pertinentes.6.

hakemukseen liitettävät todistusasiakirjat on mainittu hakemuslomakkeessa.
la indemnización por defunción se reduce a la mitad cuando se trata de niños de menos de 6 años de edad y a 1/5 parte en el caso de un niño que nace muerto.

hakemukseen liitettävät todistusasiakirjat on mainittu hakemuslomakkeessa. makkeessa.
en el formulario de solicitud figuran los documentos adicionales que deben aportarse. tarse.

kaikki kuluihin liittyvät todistusasiakirjat ovat käytettävissä tilintarkastusta varten.
todos los documentos justificativos de tales costes están a disposición para un control de auditoría.

että kaikki kustannuksia koskevat todistusasiakirjat ovat käytettävissä tilintarkastusta varten,
todos los documentos justificativos de los gastos están disponibles para su inspección,

allekirjoittanut sitoutuu toimittamaan tulliviranomaisille kaikki muut näiden pyytämät todistusasiakirjat.
el abajo firmante se compromete a aportar a las autoridades aduaneras toda la documentación justificativa que se le solicite.

allekirjoittanut sitoutuu toimittamaan tulliviranomaisille kaikki muut näiden pyytämät todistusasiakirjat:
asimismo, se compromete a aportar a las autoridades aduaneras toda la documentación justificativa que se le solicite.

komission pyynnöstä todistusasiakirjat, joilla todennetaan kaikki korvaushakemuksessa ilmoitetut menot.
a petición de la comisión, los documentos justificativos, que deberán demostrar todos los gastos indicados en la solicitud de reembolso.

edellä 2 artiklassa tarkoitetut todistusasiakirjat, mukaan luettuna epidemiologinen kertomus ja rahoitusselvitys;
la documentación justificativa mencionada en el artículo 2, que incluirá un informe epidemiológico y un informe financiero;

aineiston alkuperäpaikka ja asianmukaiset todistusasiakirjat, jotta aineisto voitaisiin tuoda kolmannesta maasta;
el lugar de origen del material, con los justificantes adecuados en el caso que el material vaya a introducirse desde un país tercero;

kaikki kustannuksia koskevat todistusasiakirjat ovat käytettävissä tarkastusta varten, muun muassa eläinten korvaustason perustelemiseksi,
todos los documentos justificativos de los gastos están disponibles a efectos de auditoría, en particular para justificar el nivel de indemnización por los animales,

unionin rahoitustuki maksetaan, kun 3 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaiset kertomukset ja todistusasiakirjat on esitetty ja hyväksytty.
la ayuda financiera de la unión se abonará una vez que se hayan presentado y aprobado los informes y los justificantes mencionados en el artículo 3, apartados 2 y 3.

jäsenvaltioiden on määritettävä todistusasiakirjat, joita voidaan pitää 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua asianomaista luokkaa koskevina väliaikaisina todistuksina.
los estados miembros determinarán las declaraciones que cumplen los requisitos para considerarse certificados provisionales para la categoría correspondiente mencionada en el artículo 4, apartado 2.

todistukseen on liitettävä todistusasiakirjat tai niiden varmennetut kopiot mukaan luettuina kyseisen eläimen tunnistetiedot, rokotustiedot ja serologisen testin tulokset.
el certificado deberá ir acompañado por justificantes, o por una copia compulsada de los mismos, que incluyan los datos de identificación del animal en cuestión, los detalles de la vacunación y el resultado de las pruebas serológicas