Sie suchten nach: vaikuttamaan (Finnisch - Spanisch)

vaikuttamaan asiaan.
pero no es cierto.

pitkän tähtäimen tavoitteena on päästä vaikuttamaan
habida cuenta de que no deben "turnarse" ni regresar a sus países de origen, se están convirtiendo en

monopsoniostajat eivät myöskään kykene vaikuttamaan markkinoilletuloon.
por otra parte, los compradores monopsonísticos no están en condiciones de controlar la entrada en el mercado.

"cnsd:n vahvistama maksutaksa on omiaan vaikuttamaan
la demandante cargará con sus propias costas y con las del consejo.

eläinten pitäisi pystyä jossain määrin vaikuttamaan ympäristöönsä.
deben darse a los animales oportunidades para ejercer cierto control sobre su entorno.

kansalaiset voivat myös pyrkiä vaikuttamaan päätöksentekoon muilla tavoin.
los ciudadanos también pueden intentar influir en las decisiones políticas por otros medios. en general, la participación pública parece relativamente alta en suécia.

miten taataan, että ympäristöliike pystyy vaikuttamaan yhteisön ympäristömerkintäohjelmiin?
el presidente. - muchas gracias, señor papoutsis.

konferenssi vahvistaa että yhteisö pyrkii osaltaan vaikuttamaan kansainvälistenvaluuttasuhteiden vakauteen.
declaración relativa a los títulos iii y vii (antiguo título vi) de la tercera parte del tratado constitutivo de la comunidad europea

komissio pyrkii kansalaisten verkon edistämistoimillaan vaikuttamaan tällaisten tapausten yleistymiseen.
por medio de sus medidas para promover la red de ciudadanos, la comisión aspira a contribuir a que estos casos sean más comunes.

15 mircera stimuloi erytropoieesia vaikuttamalla erilaistuneiden kantasolujen erytropoietiinireseptoriin luuytimessä.
mircera estimula la eritropoyesis al interaccionar con el receptor de eritropoyetina de las células progenitoras medulares.