Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
avonexin sisältämä valkuaisaine koostuu täsmälleen samoista aineista kuin ihmiselimistössä esiintyvä interferonibeeta.
la proteína de avonex se elabora exactamente con los mismos ingredientes que el interferón beta presente en el organismo humano.
kepivance sisältää vaikuttavana aineena palifermiinia, joka on biotekniikan menetelmillä escherichia coli - bakteereissa tuotettu valkuaisaine.
kepivance contiene el principio activo palifermina, que es una proteína producida mediante biotecnología en una bacteria llamada escherichia coli.
palifermiini on samanlainen kuin ihmiselimistön luonnollinen valkuaisaine, keratinosyyttikasvutekijä (kgf), jota elimistö tuottaa pieniä määriä.
palifermina es similar a la proteína llamada factor de crecimiento queratinocítico (kgf), que es sintetizado de forma natural por su organismo en cantidades pequeñas.
m sytokiinit, ja se on hyvin samankaltainen kuin elimistön tuottama luonnollinen valkuaisaine (granulosyyttikasvutekijä, g- csf). ää vaikuttava aine on pegfilgrastiimi.
el principio activo es pegfilgrastim.
nplate on valkuaisaine, jota käytetään pienentyneen verihiutalemäärän suurentamiseen immunologisen (idiopaattisen) trombosytopeenisen purppuran (eli itp: n) hoidossa.
nplate es una proteína utilizada para tratar los recuentos bajos de plaquetas en pacientes con púrpura trombocitopénica inmune (idiopática) (siglas pti).
se kuuluu valkuaisaineryhmään, josta käytetään nimeä sytokiinit, ja se on hyvin samankaltainen kuin elimistön tuottama luonnollinen valkuaisaine (granulosyyttikasvutekijä, g- csf).
pegfilgrastim pertenece a un grupo de proteínas llamadas citocinas, y es muy similar a una proteína natural (factor estimulador de colonias de granulocitos) producida por nuestro organismo.
tietyille jalostetuille tuotteille myönnettävä tuki olisi porrastettava tuotteiden tuhka-, raakakuitu-, kuoriaine-, valkuaisaine-, rasva- tai tärkkelyspitoisuuden mukaan, koska tämä pitoisuus osoittaa erityisen hyvin jalostettuun tuotteeseen tosiasiallisesti sisältyvän perustuotteen määrän.
es conveniente graduar la restitución que debe asignarse a determinados productos transformados en función, según los productos, de su contenido de cenizas, de celulosa, de envueltas, de proteínas, de materias grasas o de almidón, puesto que dicho contenido es especialmente significativo de la cantidad de producto de base realmente incorporado en el producto transformado.