Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
valmistuspäivämäärä: ______________ valmistuksen kellonaika: _____________ valmisti: __________________
fecha de preparación: ________________ hora de preparación: ________________ preparado por: _____________________
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kollageeniä sisältävissä kääreissä ja pakkauksissa on oltava merkintä ”ihmisravinnoksi soveltuvaa kollageeniä”, ja niissä on ilmoitettava valmistuspäivämäärä.
en los embalajes y envases que contengan colágeno deberán figurar las palabras «colágeno apto para el consumo humano» e indicar la fecha de elaboración.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gelatiinia sisältävissä kääreissä ja pakkauksissa on oltava merkintä ”ihmisravinnoksi soveltuvaa gelatiinia”, ja niissä on ilmoitettava valmistuspäivämäärä.”
en los embalajes y envases que contengan gelatina deberán figurar las palabras “gelatina apta para el consumo humano” e indicar la fecha de elaboración.».
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 vuotta valmistuspäivämäärästä lukien
2 años a partir de la fecha de fabricación sin haber abierto el frasco
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.