Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uusia kapasiteettivähennyksiä tullaan kuitenkin ehdottamaan ja käyttöön otetaan tiukka valvontamenettely.
sin embargo, ahora se ofrecen reducciones suplementarias de capacidad y se pondrá en marcha un procedimiento riguroso de seguimiento.
vastavuoroista tunnustamista koskevat asianmukaiset järjestelyt, myös julkisten varojen hoidon valvontamenettely;
las modalidades apropiadas para el reconocimiento mutuo, también en relación con el control financiero de la gestión de los fondos públicos;
lisäksi puhujien suuri enemmistö kannatti joustavaa toimivallan jakojärjestelmää, johon kuitenkin liittyisi valvontamenettely.
la mayorı´a de los participantes expreso´ su deseo de que se mencionara explı´citamente en los tratados el principio
monenvälinen valvontamenettely (hj179 artiklan 6 kohta) (ey.n perustamissopimuksen 99 artiklan 5 kohta: yhteistoimintamenettely)
supervisión multilateral (artículo ΙΠ-179, apartado 6) (apartado 5 del artículo 99 del tce: procedimiento de cooperación)