Sie suchten nach: yhdistelmäindikaattorin (Finnisch - Spanisch)

ensimmäiseen ryhmään kuuluvat kansallisten keskuspankkien pääjohtajat viidestä yhdistelmäindikaattorin perusteella ylimmäksi sijoittuneesta jäsenmaasta. heistä neljä on kerrallaan äänestysvuorossa.
el primer grupo estará compuesto por los cinco gobernadores de los bcn de la zona del euro, cuyos estados miembros ocupen las primeras posiciones de la escala de países, conforme al indicador mencionado anteriormente, que compartirán cuatro votos.

yhdistelmäindikaattorin tärkein komponentti on jäsenvaltion bruttokansantuote( bkt). toisen komponentin muodostavat jäsenvaltion alueella toimivien rahalaitosten yhteenlasketun taseen kokonaisvarat, sillä rahoitussektorilla on erityistä merkitystä keskuspankkitoiminnassa.
el elemento principal de dicho indicador será el producto interior bruto( pib) del estado miembro y, el segundo, el volumen del activo del balance agregado de las instituciones financieras monetarias( tabs-mfi) establecidas en el territorio del estado miembro de que se trate, en reconocimiento del peso específico del sector financiero en las decisiones de los bancos centrales.

euroalueen suhdannekehitystä kuvaavien yhdistelmäindikaattorien informatiivisuus. marraskuu 2001.
« el contenido informativo de los indicadores sintéticos del ciclo económico de la zona del euro », noviembre 2001.