Sie suchten nach: yksitoista (Finnisch - Spanisch)

yksitoista
once

yksitoista väliaikaista toimihenkilöä.
el centro se ha dotado de herramientas informáticas (internet y cd-rom).

virtuaalityöpöytä yksitoista on valittuname
se ha seleccionado el escritorio virtual oncename

yksitoista eu-maata allekirjoitti maailman
acuerdo mundial sobre pruebas de

suureen jaostoon kuuluu yksitoista tuomaria.
la gran sala estarÆ compuesta por once jueces.

harvinaislääkekomitea kokoontui vuonna 2002 yksitoista kertaa.
el comp se reunió 11 veces en 2002.

tällä hetkellä imi kattaa yksitoista ammattia:
en la actualidad, están cubiertas once profesiones:

tänä vuonna laadittiin yksitoista erityisvuosikertomusta varainhoitovuodesta 1995.
se elaboraron once informes anuales específicos correspondientes al ejercicio 1995.

emun "ensimmäiseen aaltoon" kuuluu yksitoista maata:
en el primer grupo de la uem participan once países:

lääkevalmistekomitea (comp) on varautunut kokoontumaan yksitoista kertaa.
está previsto que el comité de especialidades farmacéuticas (cpmp) se reúna 11 veces en 2003.

kuusijärvi työskenteli ruotsissa yksitoista kuukautta 10.2.1993 asti.
proponía al tribunal de justicia que:

yksitoista euroopan unionin jäsenvaltiota ottaa yhteiseksi rahakseen euron.
once de sus estados miembros adop tarán el euro como moneda propia.

kantelija esitti yksitoista väitettä sisällöllisistä ja menettelytapoja koskevista virheistä.
el demandante presentó once alegaciones de vicios de fondo y de forma.

vuonna 2003 harvinaislääkekomitea kokoontuu kerran kuussa kahden päivän kokouksiin yksitoista
el comp celebrará 11 reuniones en 2003, reuniéndose 2 días cada mes.

yksitoista eu:n jäsenvaltiota on ilmoittanut pyrkimyksistä laatia ehkäisytyölle normit.
en paralelo, hay un debate sobre la validez de los resultados de las investigaciones realizadas en otras partes del mundo, principalmente en estados unidos.

vuonna 2006 yksitoista valtion-päämiestä teki virallisen vierailun euroopan parlamenttiin.
en 2006, once jefes de estado fueron invitados a visitar ocial-mente el parlamento europeo.

tehtäväryhmässä ast on yksitoista palkkaluokkaa, jotka vastaavat toimeenpanotehtäviä sekä teknisiä ja toimistotehtäviä.
el grupo de funciones ast comprenderá once grados correspondientes a funciones de ejecución, así como a tareas técnicas y de oficina.

jäsenvaltioista saatiin lähes 50 tällaista esimerkkiä, ja niistä yksitoista valittiin lisätarkastelua varten.
de casi 50 ejemplos de este tipo presentados por los estados miembros, se han elegido once para examinarlos en mayor detalle.

e uroopan unioni käsittää viisitoista jäsenmaata, yksitoista virallista kieltä ja 370 miljoonaa ihmistä.
l miembros, once lenguas oficiales y 370 millones de personas.

1.6.81 euroopan parlamentin päätöslauselma irakin tilanteesta yksitoista vuotta persianlahden sodan jälkeen.
relaciones con los países del mediterráneo meridional y de oriente próximo