Sie suchten nach: aja (Finnisch - Tagalog)

niin aja sinä heitä rajuilmallasi ja kauhistuta heitä tuulispäälläsi.
lipusin mo ang kanilang mga mukha ng kahihiyan; upang hanapin nila ang iyong pangalan, oh panginoon.

aja heitä takaa vihassasi ja hävitä heidät herran taivaan alta.
iyong hahabulin sila sa galit, at iyong lilipulin sila mula sa silong ng langit ng panginoon.

aja minun asiani ja lunasta minut, virvoita minua lupauksesi jälkeen.
ipaglaban mo ang aking usap, at iligtas mo ako: buhayin mo ako ayon sa iyong salita.

jumala, pelasta minut nimesi voimalla, aja minun asiani väkevyydelläsi.
sapagka't ang mga tagaibang lupa ay nagsibangon laban sa akin, at ang mga mangdadahas na tao ay nagsisiusig ng aking kaluluwa: hindi nila inilagay ang dios sa harap nila. (selah)

ei aja sitä pakoon nuoli, jousen poika, akanoiksi muuttuvat sille linkokivet.
mula sa kaniyang bibig ay lumalabas ang nagliliyab na sulo, at mga alipatong apoy ay nagsisilabas.

ei kukaan aja sinun asiaasi; sinun haavaasi ei paranneta, se ei kasva umpeen.
walang makipaglaban ng iyong usapin upang ikaw ay mapagaling: ikaw ay walang mga panggamot na nakagagaling.

nouse, jumala, aja asiasi. muista, miten houkat herjaavat sinua kaiken aikaa.
bumangon ka, oh dios, ipaglaban mo ang iyong sariling usap: alalahanin mo kung paanong dinuduwahagi ka ng mangmang buong araw.

vain tätä viestiä ennen tulleilla virheillä on merkitystä. korjaa ne ja aja [i]nstall uudestaan
sa taas nitong kalatas ang importante. paki-ayusin ang mga ito at patakbuhin muli ang [i]nstol.

auta minut oikeuteeni, jumala, ja aja minun asiani armotonta kansaa vastaan. päästä minut kavaloista ja vääristä ihmisistä.
hatulan mo ako, oh dios, at ipagsanggalang mo ang aking usap laban sa masamang bansa: oh iligtas mo ako sa magdaraya at hindi ganap na tao.

ja he kompastuvat toinen toiseensa niinkuin miekkaa paeten, vaikka ei kukaan aja heitä takaa; ja te ette voi pitää puolianne vihollisianne vastaan.
at mangagkakatisuran sila na parang nasa harap ng tabak, kahit walang humahabol: at hindi kayo makatatayo sa harap ng inyong mga kaaway.

"puhu israelilaisille ja sano heille: herran juhla-ajat, joiksi teidän on kuulutettava pyhät kokoukset, minun juhla-aikani, ovat nämä.
salitain mo sa mga anak ni israel at sabihin mo sa kanila, ang mga takdang kapistahan sa panginoon, na inyong itatanyag na mga banal na pagpupulong, ay mga ito nga ang aking mga takdang kapistahan.