Sie suchten nach: minulle (Finnisch - Tagalog)

minulle tuli tämä herran sana:
at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,

ja minulle tuli tämä herran sana:
at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,

silloin tuli minulle tämä herran sana:
nang magkagayo'y dumating sa akin ang salita ng panginoon, na nagsasabi,

ja minulle tuli tämä herran sebaotin sana:
at ang salita ng panginoon ng mga hukbo ay dumating sa akin, na nagsasabi,

mutta aamulla minulle tuli tämä herran sana:
at nang kinaumagahan ay dumating ang salita ng panginoon sa akin, na nagsasabi,

sitten herra näytti minulle neljä seppää.
at ipinakita sa akin ng panginoon ang apat na panday.

minä iloitsen sinun käskyistäsi, jotka ovat minulle rakkaat.
at ako'y maaaliw sa iyong mga utos, na aking iniibig.

herra, neuvo minulle tiesi, opeta minulle polkusi.
ituro mo sa akin ang iyong mga daan, oh panginoon; ituro mo sa akin ang iyong mga landas.

mutta jaakob sanoi: "myy minulle ensin esikoisuutesi".
at sinabi ni jacob, ipagbili mo muna sa akin ang iyong pagkapanganay.

pelasta minut jalopeuran kidasta, villihärkäin sarvista - vastaa minulle.
aking ipahahayag ang iyong pangalan sa aking mga kapatid: sa gitna ng kapulungan ay pupurihin kita.

tulkoon minulle sinun armosi, herra, sinun apusi, sinun lupauksesi jälkeen,
padatingin mo rin sa akin ang iyong mga kagandahang-loob, oh panginoon, sa makatuwid baga'y ang iyong kaligtasan, ayon sa iyong salita.

minut voidaan tunnistaa vain sinustasi
kulamin ko kayo lahat