Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
asia c-71/04, administración del estado v. xunta de galicia, kok. 2005, ei vielä julkaistu, 47 kohta.
věc c-71/04 administración del estado v xunta de galicia [2005] dosud nebyla podána zpráva, odstavec 47.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lisäksi julkisen palvelun velvoitteen on oltava oikeasuhteisuuden ja syrjimättömyyden periaatteiden mukainen (ks. esimerkiksi yhteisöjen tuomioistuimen asiassa c-205/99, asociación profesional de empresas navieras de líneas regulares (analir) ym. vs. administración general del estado, 20 päivänä helmikuuta 2001 antama tuomio, [2001] kok. s. i-01271).
závazky veřejné služby navíc musí dodržovat základní zásady proporcionality a nediskriminace (viz. například rozhodnutí soudního dvora ze dne 20. února 2001 ve věci c-205/99, asociación profesional de empresas navieras de líneas regulares (analir) a další subjekty v. administración general del estado [2001] s. i-01271 sb.).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: