Sie suchten nach: artiklan, artiklan (Finnisch - Tschechisch)

202 202 artiklan artiklan miiiiriiysten miiiiriiysten mukais mukais es ti . es ti .
v takovdm pifpaddpostupuje podle dlankn 202.

puhemiehen 3 kohdan mukninen tarkistusten kiisiteltdv(illi ottamista koskevaptiritiis ei perustu ainoastaan ainoastaan tcimrin tcimrin artiklan artiklan
rozhodnuti ptedsedy podle oclstavce3 tykajic{ se plipustnosti pozmditovctcich ndvrhfi nsvychdzivyluind z ttstsnoveni odstavce i a 2 tohoto[ldnhr, ele z ustanoveni.iednaciho iddu obecnd.

jollei tämän artiklan 5 kohdasta ja 22 artiklasta artiklan säännöksistä muuta johdu, yksin tilinpitäjällä on toimivalta hoitaa raha- tai muita varoja.
s výhradou odstavce 5 tohoto článku a článku 22 je účetní jako jediný oprávněn spravovat hotovost a jiná aktiva.

4. jollei tämän artiklan 5 kohdasta ja 22 artiklasta artiklan säännöksistä muuta johdu, yksin tilinpitäjällä on toimivalta hoitaa raha-tai muita varoja. hän on vastuussa niiden säilyttämisestä.
4. s výhradou odstavce 5 tohoto článku a článku 22 je účetní jako jediný oprávněn spravovat hotovost a jiná aktiva. Účetní odpovídá za jejich úschovu.

1 artikla artiklan määrä y k se t , joiden mukaisesti kolmansien maiden kanssa tehtävä ä n taloudelliseen , tekniseen ja r ah oi tffu s yhteistyö h ö n liittyvien toimien on t ä y den n että v ä
Článek 1 stanoví, činnosti že ř s ké , ho s pod á č ní fi na n a technické spolupráce ř et í m i se ě m i ze m t do pl ň u jí činnosti pro v á - d ě n é členskými státy, členské jsou komise státy za v á - a

ruotsin osalta on tarkoituksenmukaista sallia nykyisten rajoitusten jatkaminen 30 päivään kesäkuuta 2000 sillä edellytyksellä, että noudatetaan direktiivin 77/388/ety 28 l artiklan artiklassa säädettyä tarkistusmenettelyä, ja
vzhledem k tomu, že v případě Švédska je vhodné schválit pokračování stávajících omezení do 30. června 2000, s výhradou obdobného přezkumného mechanismu, jaký upravuje článek 28l směrnice 77/388/ehs;

1 artikla
Článek 1