Sie suchten nach: eläinlääkintätarkastusten (Finnisch - Tschechisch)

eläinlääkintätarkastusten mukauttaminen
přizpůsobení veterinárních kontrol

unkarin soveltamien siirtymätoimenpiteiden vahvistamisesta romaniasta unkariin tuotavien elävien eläinten eläinlääkintätarkastusten osalta
kterým se stanoví přechodná opatření, jež má maďarsko používat u veterinárních kontrol živých zvířat dovážených do maďarska z rumunska

kolmansista maista tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevien periaatteiden vahvistaminen yhteisön tasolla parantaa osaltaan hankintojen turvallisuutta ja varmistaa markkinoiden vakauttamista yhdenmukaistaen eläinten terveyden suojaamisen edellyttämät toimenpiteet,
vzhledem k tomu, že stanovení zásad organizace veterinárních kontrol zvířat pocházejících ze třetích zemí na úrovni společenství přispívá k zabezpečení nezávadného zásobování a k zajištění stability trhu a zároveň umožňuje harmonizovat opatření nezbytná k zajištění ochrany zdraví zvířat;

ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ety, 90/425/ety ja 90/675/ety muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ety [1] ja erityisesti sen 18 artiklan,
s ohledem na směrnici rady 91/496/ehs ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89/662/ehs, 90/425/ehs a 90/675/ehs [1], a zejména na článek 18 uvedené směrnice,