Sie suchten nach: ilmakuljetuspalvelut (Finnisch - Tschechisch)

7 luodessaan suunnittelukehystä alueellisten lentoasemien ja alueidenvälisten ilmakuljetuspalveluiden kehittämiselle viranomaisten on pyrittävä tasapainottamaan asianmukaisesti alueidenväliset ja alueelta jatkoyhteyslentoasemille tarjottavat ilmakuljetuspalvelut. tasapainosta huolehtiminen liittyy osittain yksittäisten alueiden taloudellisiin ja sosiaalisiin tavoitteisiin.
7. při poskytování plánovacího rámce, ve kterém se může uskutečnit rozvoj regionálních letišť a meziregionálních leteckých služeb, musejí veřejné orgány usilovat o vhodnou rovnováhu mezi meziregionálními leteckými službami a službami zajišťujícími spojení mezi regionem a centrálním letištěm. tato rovnováha bude zčásti posláním hospodářských a sociálních cílů jednotlivých regionů.

5) tilanne heikentää merkittävästi viranomaisten mahdollisuutta kohdentaa julkisia investointeja lentoasemien perusrakenteisiin ja tarjota ilmakuljetuspalveluita alueille, joilla se vastaa tarvetta parantaa euroopan unionin taloudellista, sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta,
5) tato situace značně oslabuje příležitost státních orgánů, aby zaměřily investice veřejného sektoru na letištní infrastrukturu a letecké služby, je-li to v souladu s potřebou zlepšit hospodářskou, sociální a územní soudržnost v evropské unii,