Sie suchten nach: jatkokoulutuksesta (Finnisch - Tschechisch)

ammattitaitoa osoittava todistus (cap) jatkokoulutuksesta
osvědčení odborné způsobilosti potvrzující pravidelné školení

b) mahdollisuudesta laatia yhteisön säännökset tarkastajien perus-ja jatkokoulutuksesta;
b) o možnosti vypracování předpisů společenství vymezujících základní a další vzdělávání inspektorů;

niiden omien virkamiesten perus- ja jatkokoulutuksesta, myös kielikoulutuksesta, aiheutuvat kustannukset.
náklady související s počáteční a průběžnou odbornou přípravou včetně jazykové přípravy svých úředníků.

nämä tilastot tarjoavat määrällisiä ja laadullisia tietoja jatkokoulutuksesta, ja niitä täydennetään perustiedoilla peruskoulutuksesta.
v další etapě by měla být vyjednána dohoda s ukrajinou a v delším časovém horizontu i s ruskem; v฀vést jednání se strategickými partnery s cílem uzavřít globální letecké dohody.

tukikelpoisia kustannuksia ovat menot, jotka aiheutuvat päätöksessä mainituilla aloilla toimiville henkilöille työpaikalla järjestettävästä jatkokoulutuksesta.
způsobilé pro podporu jsou vzdělávací programy na pracovišti, tedy programy zaměřené na zaměstnance pracující v odvětvích stanovených v rozhodnutí.

c) niiden omien virkamiesten 9 artiklan 2 kohdassa määritellystä perus-ja jatkokoulutuksesta, mukaan lukien kielikoulutus, aiheutuvat kustannukset.
c) náklady spojené se základním a navazujícím odborným vzděláváním svých úředníků, včetně jazykového vzdělávání podle čl. 9 odst. 2.

1. edellä 7 artiklassa tarkoitetun jatkokoulutuksen päätyttyä jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset tai hyväksytty koulutuskeskus antavat kuljettajalle ammattitaitoa osoittavan todistuksen (cap) jatkokoulutuksesta.
1. po skončení pravidelného školení podle článku 7 vydají příslušné orgány členských států nebo schválené výcvikové středisko řidiči osvědčení odborné způsobilosti potvrzující pravidelné školení.

3. edellä 2 kohdassa tarkoitetun ensimmäisen jatkokoulutusjakson suorittaneen kuljettajan on suoritettava jatkokoulutusjakso joka viides vuosi ja ennen jatkokoulutuksesta annetun ammattitaitoa osoittavan todistuksen (cap) voimassaolon päättymistä.
3. Řidič, který dokončil první kurz pravidelného školení podle odstavce 2, podstupuje pravidelné školení každý pátý rok před uplynutím doby platnosti osvědčení odborné způsobilosti potvrzujícího pravidelné školení.

b) jatkokoulutuksella on varmistettava kunkin jäsenvaltion omien menettelyjen mukaisesti, että opintonsa päätökseen saattaneet henkilöt voivat seurata ammatillista kehitystä riittävällä tavalla voidakseen tarjota turvallisia ja tehokkaita palveluja.
b) v souladu se specifickými postupy každého členského státu zajistí další vzdělávání a odbornou přípravu, aby osoby, které ukončily vzdělávání, byly s to držet krok s vývojem v daném povolání v rozsahu, který je nezbytný pro zachování bezpečného a účinného výkonu tohoto povolání.