Sie suchten nach: kauppaministeriö (Finnisch - Tschechisch)

toimitusjohtaja: kyaw htoo (kauppaministeriö)
generální ředitel: kyaw htoo (ministry of commerce)

kiinan kauppaministeriö, beijing, kiina
Čínské ministerstvo obchodu, peking, Čína

thandar shwen aviomies, apulaisjohtaja, kauppaministeriö, vientiosasto
manžel thandar shwe zástupce ředitele úseku vývozu, ministerstvo obchodu

-kauppaministeriö (ministry of commerce), new delhi;
-ministerstvo obchodu, new delhi;

ministerul economiei și comerțului (talous- ja kauppaministeriö)
ministerul economiei și comerțului (ministerstvo hospodářství a obchodu)

teollisuus-, matkailu- ja kauppaministeriö, pienten ja keskisuurten yritysten pääosasto
generální ředitelství pro malé a střední podniky – ministerstvo průmyslu, cestovního ruchu a obchodu

teollisuus-, matkailu- ja kauppaministeriö 6.3.1998 annettu asetus (nk.
ministerstvo průmyslu, cestovního ruchu a obchodu

nämä tiedonannot esitetään tiivistelmänä vienti- ja tuontipolitiikkaa koskevissa asiakirjoissa, joita kauppaministeriö julkaisee viiden vuoden välein ja joita päivitetään säännöllisesti.
tato oznámení jsou shrnuta v dokumentech o vývozní a dovozní politice, které jsou každých pět let vydávány ministerstvem obchodu a pravidelně aktualizovány.

asiaan liittyvän lainsäädännön mukaan maakunnalliset kauppaviranomaiset ja cccmc tutkivat kaikki hakemukset ja kiinan kauppaministeriö tekee päätökset ja julkaisee luettelon yrityksistä, jotka ovat kelpoisia saamaan vientilisenssin.
podle příslušných právních předpisů přezkoumávají všechny žádosti provinční obchodní orgány a cccmc a čínské ministerstvo obchodu vydává rozhodnutí a zveřejňuje seznam podniků, které mohou vývozní licence získat.

kiinan viranomaiset eivät myöskään toimittaneet kaikkia pyydettyjä asiaan liittyviä asiakirjoja, etenkään golden sun -maksuja koskevia budjettiasiakirjoja, jotka kauppaministeriö oli antanut ohjelman toteutusvuosina.
Čínská vláda navíc nepředložila všechny příslušné dokumenty, o které byla žádána, zejména pak rozpočtové dokumenty týkající se programu golden sun vydané ministerstvem financí pro období provádění daného programu.

euroopan komissio ja kiinan kauppaministeriö saivat 5 päivänä syyskuuta 2005 päätökseen neuvottelut siitä, miten voitaisiin ratkaista ongelmat, jotka ovat aiheutuneet kiinalaisten tekstiili- ja vaatetustuotteiden yhteisymmärryspöytäkirjassa vahvistetut määrät ylittävästä viennistä.
dne 5. září 2005 evropská komise a čínské ministerstvo obchodu uzavřely konzultace týkající se řešení problémů způsobených vývozy textilních a oděvních výrobků z Číny, které jsou nad rámec množství stanovených v memorandu o porozumění.

edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin sovelletaan tässä asetuksessa säädettyä menettelyä, jos ne tuodaan tuontitodistuksilla, joiden myöntäminen edellyttää, että esitetään thaimaan kauppaministeriön ulkomaankauppaosaston myöntämä yhteisöön suuntautuvaa vientiä koskeva vientitodistus, jäljempänä ’vientitodistus’.
režim stanovený v tomto nařízení se vztahuje na produkty uvedené v odstavci 1, pokud jsou dovezeny na základě dovozních licencí, jejichž vydání je podmíněno předložením licence pro vývoz do společenství vydané odborem zahraničního obchodu ministerstva obchodu vlády thajska (dále jen „vývozní licence“).