Sie suchten nach: keskimääräistä (Finnisch - Tschechisch)

keskimääräistä kosketusvoimaa koskevat vaatimukset
požadavky pro střední přítlačnou sílu

muodollisuudet kauden keskimääräistä bruttopalkkaa.
formuláře s žádostí si můžete vyzvednout u této pokladny nebo u obecních úřadů po celé zemi.

maanviljelijÖiden tulotaso on keskimÄÄrÄistÄ alhaisempi
jen stěží bychom hledali nějaký jiný obor, který vyžaduje tak širokou paletu dovedností.

-keskimääräistä viikoittaista työaikaa siirtymäkautena, ja
-průměrný počet týdenních pracovních hodin během přechodného období a

tämä merkitsee 45 prosentin keskimääräistä riskipainotusta.
z tohoto vyplývá průměrná riziková váha ve výši 45 %. při konstantní struktuře rizik byl s disponibilními základními vlastními prostředky ve výši 2,5 mld. dem (1,28 mld.

lansopratsolialtistus nostaa keskimääräistä takrolimuusialtistusta jopa 81%.
expozice lansoprazolu zvýšila průměrnou expozici takrolimu až o 81%.

a) keskimääräistä viikoittaista työaikaa siirtymäkautena; ja
a) průměrný počet týdenních pracovních hodin během přechodného období a

olla keskimääräistä suurempi imukudossyövän eli lymfooman riski.
onemocnění trvá delší dobu, mívají vyšší průměrné riziko vzniku typu rakoviny postihující mízní systém, který se nazývá lymfom.

myös yrityspalvelujen tarjoajat tekevät keskimääräistä useammin konkurssin.
nadprůměrný počet neúspěšných firem je také z oblasti poskytování podnikatelských služeb.

Ë romanien keskuudessa esiintyy yleensä keskimääräistä enemmän työttömyyttä.
Ë romové mají obvykle nadprůměrnou nezaměstnanost.

lansopratsolin käyttö suurensi takrolimuusin keskimääräistä altistusta jopa 81%.
sledování koncentrací

polkumyyntitullien vaikutus vähentää todennäköisesti vain hieman sektorin keskimääräistä voittomarginaalia.
důsledkem antidumpingových cel bude pravděpodobně jen mírný pokles průměrné ziskové marže dosažené v tomto sektoru.

27) laskennassa käytetty keskimääräistä energiankulutusta direktiivin täytäntöönpanoa edeltävien viiden
27) vypočteno na základě průměrné spotřeby energie za posledních pět kalendářních let před zavedením

käyttämällä keskimääräistä kosketusvoimaa fm (ks. 4.2.15 kohta)
použitím střední přítlačné síly fm (viz bod 4.2.15),

(90) keskimääräisen tuontihinnan nousu johtuu seuraavista tekijöistä:
(90) zvýšení dovozní ceny lze připsat těmto činitelům.