Sie suchten nach: lääketieteeseen (Finnisch - Tschechisch)

direktiivin nimenomaisen säännöksen puuttuessa on pakko turvautua lääketieteeseen.
mlčení směrnice je tak třeba překlenout za pomoci lékařské vědy.

4lääkärinam- matin, lääketieteeseen liittyvien ammattien ja apteekkialan ammattien alalla on lisäksi annettu yhteensovittamisdirektiivejä. 5
krom toho je činnost lékařů, ostatních zdravotnických pracovníků a lékárníků upravena v koordinačních směrnicích 5.

hammashoitojen kaltaisten lääkärin toteuttamien toimenpiteiden tai muiden lääketieteeseen liittyvien toimenpiteiden suorittaminen on taloudellista toimintaa, johon sovelletaan sisämarkkinasääntöjä.
lékařský či jiný zdravotnický zákrok, jako stomatologické ošetření, představuje hospodářskou činnost podléhající pravidlům vnitřního trhu.

lääkärinammattia, lääketieteeseen liittyviä ammatteja ja apteekkialan ammatteja koskevien rajoitusten asteittainen poistaminen riippuu niiden harjoittamisen edellytysten yhteensovittamisesta eri jäsenvaltioissa.
pokud jde o povolání lékařská, ostatní zdravotnická a farmaceutická, bude postupné odstraňování omezení záviset na koordinaci podmínek pro výkon těchto povolání v jednotlivých členských státech.

3.1.3 jokaiseen lääketieteelliseen päätökseen tai toimenpiteeseen sisältyy tekijä, jota ei voida ennalta arvioida. tämä hallitsematon epävarmuustekijä ja väistämätön tilastollinen riski kuuluu erottamattomasti lääketieteeseen.
3.1.3 v každém lékařském rozhodnutí nebo výkonu je díl nepostižitelnosti, v současném stavu vědeckého poznání nezvládnutelná náhoda, to nevyhnutelné statistické riziko, které je vlastní podstatě lékařské vědy.

hakemusten tutkinnasta ja ratkaisemisesta vastaavalla henkilöstöllä on mahdollisuus pyytää tarvittaessa neuvoa asiantuntijoilta tiettyihin aloihin, kuten lääketieteeseen, kulttuuri- ja uskontoasioihin, lapsiin tai sukupuolikysymyksiin liittyvissä kysymyksissä.
pracovníci, kteří posuzují žádosti a rozhodují o nich, měli v případě potřeby možnost konzultovat s odborníky konkrétní záležitosti, jako například otázky týkající se zdraví, kultury, náboženství, dětí nebo pohlavní identity.

suosituimpia opintosuuntia ovat kauppatieteet, yhteiskuntatieteet, humanistiset tieteet ja kielet. kiinnostus tekniikkaan ja arkkitehtuuriin, lääketieteeseen, luonnontieteisiin, tietojenkäsittelyyn ja matematiikkaan on kuitenkin kasvanut viime aikoina.
nejvyhledávanějšími obory studia jsou obchodní management, sociální vědy, humanitní vědy a jazyky.vposledních letech je však stále větší zájem o strojírenství, architekturu, medicínu, přírodní vědy,informatiku a matematiku. programu se účastní celkem 2 200 vysokoškolských institucí z25 zemíeu a z bulharska, rumunska, turecka, norska, islandu a lichtenštejnska.

e) riittävät tiedot ennaltaehkäisevästä lääketieteestä;
e) přiměřené znalosti preventivního lékařství;