Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(9) euroalueen maksutaseen, ulkomaisen varallisuuden ja valuuttavarantoasetelman tilastotietojen laadunarviointimenettely olisi mahdollisuuksien mukaan määriteltävä kansainvälisen valuuttarahaston (imf) kehittämän laadunarviointimallin (data quality assessment framework) mukaisesti. kansallisten keskuspankkien olisi arvioitava toimittamiensa tietojen laatua tarvittaessa yhteistyössä muiden toimivaltaisten viranomaisten kanssa. tietojen laadunarviointi perustuu oikea-aikaisuuteen, tarkkuuteen, todentuntuisuuteen, sisäiseen ja ulkoiseen johdonmukaisuuteen ja luotettavuuteen (jolla tässä vaiheessa tarkoitetaan vain%quot%vakautta%quot% eli sitä, että tarvittavilla korjauksilla on vain vähäinen vaikutus tilastoihin).
(9) měl by být vymezen rámec pro hodnocení kvality statistiky platební bilance eurozóny, statistiky investiční pozice eurozóny vůči zahraničí a výkazu devizových rezerv eurozóny, a to v největší možné míře v souladu s "rámcem pro hodnocení kvality údajů" (data quality assessment framework) vypracovaným mezinárodním měnovým fondem (mmf). národní centrální banky by měly, případně ve spolupráci s příslušnými orgány jinými než národní centrální banky, hodnotit kvalitu údajů, které poskytují. kritéria hodnocení kvality údajů zahrnují včasnost, přesnost, věrohodnost, vnitřní i vnější soulad a spolehlivost (v současné době omezenou pouze na "stabilitu", což znamená, že nezbytné revize mají pouze omezený dopad).
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung