Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
velallinen tai takaaja sijoitetaan yhteen kolmesta luokasta vaka-varaisuus direktiivin mukaisesti (ks. t au lukko 5).36
totéž se týká informací o srovnání a přidělení (promítnutí) hodnocení ve vztahu ke stupňům úvěrové kvality a prahu úvěrové kvality a informací o provedení monitorovacího procesu (viz bod 6.3.5).
vyölukon avaamiseen tarvittavan voiman silloin, kun lukko ei ole kuormitettuna, on oltava 40–80 n jäljempänä 8.2.1.2. kohdassa määrätyissä testeissä.
síla potřebná k rozepnutí spony, která není zatížená, musí být v rozsahu 40–80 n při zkouškách předepsaných v odstavci 8.2.1.2.
törmäyksen jälkeen lasten turvalaite tarkastetaan silmämääräisesti, lukkoa kuitenkaan avaamatta, mahdollisten toimintavirheiden ja vaurioiden toteamiseksi.
po nárazu se zádržný systém podrobí vizuální kontrole bez rozepnutí spony, aby se zjistilo, zda došlo k nějakému poškození nebo zlomení.
