Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mikrotaloudellinen ulottuvuus
mikroekonomický rozměr
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-välitön mikrotaloudellinen kustannus-hyötysuhde
-přímých mikroekonomických nákladů-zisků;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
yhdennetyissä suuntaviivoissa luetellaan kolme poliittista painopistealuetta: makrotaloudellinen ulottuvuus, mikrotaloudellinen ulottuvuus ja työllisyyteen liittyvä ulottuvuus.
integrované hlavní směry stanoví tři hlavní oblasti politiky, v nichž je třeba provést opatření: makroekonomický rozměr, mikroekonomický rozměr a rozměr zaměstnanosti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4.2 komissio arvioi, että strategian tavoitteiden saavuttaminen maksaisi noin 7,1 miljardia euroa vuodessa. summa lisättäisiin ilman pilaantumisen torjuntaan varattuihin menoihin (noin 60 miljardia euroa vuodessa). terveydenhoitokuluissa säästettäisiin kuitenkin 42 miljardia euroa vuodessa. makrotaloudellinen vaikutus olisi näin ollen hyvin positiivinen, mutta talouden jokapäiväinen todellisuus ilmenee mikrotalouden tasolla. komissio kuitenkin arvioi, että vaikka hyödynnettäisiin kaikkia käytettävissä olevia tekniikoita, hyöty olisi kuluja suurempi. vaikeuksia syntyy siitä, että vaikka kulut onkin suhteellisen helppo ennakoida, odotettavissa olevia hyötyjä on selvästi vaikeampi arvioida. ongelmallista on myös se, että kansanterveyden kannalta kertyvien säästöjen laskutavat eivät ole kovin selkeät. komissio kuitenkin korostaa, että amerikkalaisen sääntelyn kulut ovat suuremmat kuin eurooppalaisesta sääntelystä aiheutuvat kulut.
4.2 evropská komise odhaduje náklady na uskutečnění cílů obsažených ve strategii na 7,1 miliard eur ročně, které by byly přidány k výdajům již určeným pro boj proti znečišťování ovzduší (přibližně 60 miliard eur ročně), ale úspory nákladů na zdravotní péči by činily kolem 42 miliard eur ročně. makroekonomické důsledky by proto byly velmi pozitivní, ale každodenní hospodářská realita se odehrává na úrovni mikroekonomické. evropská komise zastává nicméně názor, že i kdyby byly nasazeny všechny dostupné techniky, užitek by byl větší než náklady. potíž spočívá v tom, že náklady sice mohou být relativně snadno vypočítány, očekávaný užitek ale nikoliv a způsob vypočítávání úspor v oblasti zdravotnictví není příliš jasný. komise však zdůrazňuje, že náklady na americké právní předpisy budou dražší, než náklady na budoucí evropské právní předpisy.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: