Sie suchten nach: pyyntiponnistusjärjestelmään (Finnisch - Tschechisch)

(5) kaikilla jäsenvaltioilla on todennäköisesti samankaltaisia ongelmia uuteen pyyntiponnistusjärjestelmään mukautumisessa.
(5) každý členský stát pravděpodobně narazí na podobné problémy, pokud jde o přizpůsobení se nově zavedenému systému řízení intenzity.

tästä syystä on aiheellista ottaa kyseinen espanjalaisten alusten ryhmä uudelleen mukaan mainittuun pyyntiponnistusjärjestelmään.
je proto vhodné tuto skupinu španělských plavidel do uvedeného režimu intenzity rybolovu znovu zahrnout.

komissio pyytää vuonna 2010 tieteellistä lausuntoa kyseisten alusten pyyntiponnistuksesta arvioidakseen tarvetta sisällyttää nämä alukset tulevaisuudessa pyyntiponnistusjärjestelmään.
v průběhu roku 2010 si komise vyžádá odborný posudek k vyhodnocení využití intenzity rybolovu těchto plavidel s ohledem na jejich budoucí zařazení do režimu řízení intenzity rybolovu.

2. edellä 1 kohdassa säädetty pyyntiponnistusjärjestelmä ei rajoita järjestelmiä, jotka on vahvistettu niissä elvytyssuunnitelmissa, jotka neuvosto saattaa hyväksyä.
2. režimem řízení intenzity rybolovu stanoveným v odstavci 1 nesmějí být dotčeny režimy stanovené v plánech obnovy, které může rada přijmout.