Sie suchten nach: reaalikustannukset (Finnisch - Tschechisch)

yritysten ulkoisen rahoituksen hankinnan reaalikustannukset ovat supistuneet edelleen, ja pankkien luotonantokyselyn mukaan pankkien luotonantokriteerit tiukentuivat jälleen aiempaa vähemmän vuoden 2009 viimeisellä neljänneksellä.
podle průzkumu bankovních úvěrů zaměřeného na poslední čtvrtletí 2009 pokračoval pokles reálných nákladů na externí financování nefinančních podniků i zmírňování čistého zpřísňování úvěrových standardů uplatňovaných bankami.

hintavakauden vallitessa voidaan eliminoida ne taloudelliset reaalikustannukset, jotka aiheutuvat siitä, että inflaatio vahvistaa verotus- ja etuusjärjestelmistä johtuvaa vääristävää vaikutusta.
zajiš tění sociální soudržnosti a stability: cenová stabilita zabraňuje značnému a nespravedlivému přerozdělování bohatství a příjmů, ke kterému dochází v inflačním i deflačním prostředí.

yritysten ulkoisen rahoituksen kustannukset nousivat vuonna 2007kuten vuonna 2006, euroalueen yritysten ulkoisen rahoituksen reaalikustannukset nousivat vuonna 2007 vähitellen, mutta yritysten kannattavuus pysyi kuitenkin hyvänä.
po zvýšení základních úrokových sazeb ecb v roce 2006 a v první polovině roku 2007 reálné náklady na externí financování nefinančních podniků v eurozóně v roce 2007 dále rostly (viz graf 19).

euroalueen yritysten ulkoisen rahoituksen yhteenlasketut reaalikustannukset kasvoivat edelleen vuonna 2007 ekp:n nostettua ohjauskorkojaan vuonna 2006 ja vuoden 2007 alkupuoliskolla (ks. kuvio 19).2kasvu johtui koko vuonna pääasiassa velkarahoituksen reaalikustannusten jatkuvasta noususta, joskin myös osakerahoituksen kustannukset nousivat.
nÁklady na externÍ financovÁnÍ nefinanČnÍch podnikŮ se v roce 2007 zvÝŠilyv roce 2007 se reálné náklady na externí financování nefinančních podniků postupně zvyšovaly a pokračovaly tak v trendu pozorovaném v roce 2006. ziskovost podniků přitom byla nadále vysoká.