Sie suchten nach: rsv (Finnisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Tschechisch

Info

Finnisch

rsv-rokotteet

Tschechisch

rsv vakcíny

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

ajanjakso kattaa 4 rsv kautta.

Tschechisch

po uvedení přípravku na trh bylo provedeno hodnocení závažných nežádoucích příhod spontánně hlášených během léčby palivizumabem v období mezi lety 1998 a 2002, což představuje 4 sezóny rsv.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

tämä auttaa ehkäisemään rsv- infektiota.

Tschechisch

to pomůže zabránit infekci rsv.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

rsv- potilaiden sairaalahoitoprosentti oli 10, 6% plaseboryhmässä.

Tschechisch

frekvence hospitalizací u skupiny, která dostávala placebo byla 10, 6%.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

seuraavat annokset tulee antaa kuukausittain läpi rsv- kauden.

Tschechisch

další dávky by měly být podávány v měsíčních intervalech během sezóny.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

synagis vähensi lumelääkettä tehokkaammin rsv: hen liittyvää sairaalahoitoa:

Tschechisch

přípravek synagis byl v rámci snížení počtu nutných hospitalizací spojených s rsv účinnější než placebo.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

vetoaminen rsv-asiassa annettuun tuomioon ei sekään muuta tätä asiaa.

Tschechisch

ani odvolání na rozsudek rsv na tomto stavu nic nemění.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

tämä vasta- aine vaikuttaa nimenomaan rs- virukseen (rsv).

Tschechisch

synagis obsahuje léčivou látku, zvanou palivizumab, což je protilátka, která účinkuje specificky proti viru, který se nazývá respirační syncytiální virus, rsv.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

ks. alaviitteessä 24 mainittu tuomio asiassa rsv v. komissio, 24.11.1987.

Tschechisch

viz rozsudek ze dne 24. listopadu 1987, rsv v. komise, viz pozn. 24 výše.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

suositusannos palivitsumabin suositusannostus on 15 mg painokiloa kohti kerran kuukaudessa niin kauan kun rsv - infektion riski on olemassa.

Tschechisch

doporučené dávkování doporučené dávkování palivizumabu je 15 mg/ kg tělesné hmotnosti, podávané jednou měsíčně v očekávaném období rizika rsv v komunitě.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

cnce ja sg viittaavat myös useisiin samankaltaisiin järjestelmiin, jotka komissio on hyväksynyt aiemmin, ja yhteisöjen tuomioistuimen tuomioon asiassa rsv vastaan komissio.

Tschechisch

cnce a sg se rovněž odkazují na několik podobných režimů schválených komisí a na rozsudek soudního dvora v případě rsv v. komise.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

koska monoklonaalinen vasta- aine on rsv- spesifinen, palivitsumabin ei odoteta vaikuttavan rokotteilla saavutettavaan immuunivasteeseen.

Tschechisch

protože monoklonální protilátka je specifická pro rsv, nelze očekávat, že by palivizumab interferoval s imunitní odpovědí na vakcíny.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

synagisia annetaan kerran kuukaudessa silloin, kun yhteisössä on rsv- infektion riski: pohjoisella pallonpuoliskolla se on marraskuusta huhtikuuhun.

Tschechisch

v případě severní polokoule je to od listopadu do dubna.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

seuraavat annokset tulee antaa kuukausittain jäljellä olevan rsv- kauden aikana niille lapsille joilla on suuri vaara sairastua rsv- tautiin (ks. kohta 5. 2)

Tschechisch

další dávky se podávají v měsíčních intervalech po zbytek sezóny rsv u dětí, u kterých přetrvává vysoké riziko onemocnění rsv (viz bod 5. 2).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,289,209,961 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK